砰声

Mantas, easily recognizable by their pectoral "wings," stay n ear the ocean's surface, unlike other rays.

它们跳起达到7英尺高（2米高）然后返回水面伴随响亮的砰的一声。

Still no sound, except a little thud from Tootles as he dropped on his knees.

仍然沉默不语，只听到图图跪倒在地时的砰然一声。

She slammed the door and stomped out of the house.

她砰的一声关上了门，？？地走出了屋了。

One woman wasn't quick enough, and the wolf-man leaped on her and dragged her to the ground.

狼人和两个女人顺着一排排座位往后走，走到一半的时候，突然传来砰的一声巨响。

The wolf-man and ladies were about halfway down the rows of seats when there was a big BANG!

狼人和两个女人顺着一排排座位往后走，走到一半的时候，突然传来砰的一声巨响。

We drill holes," said Zhao Zhaoguo, a migrant from Henan province on his way down the shaft."

我们在里面填上炸药，再加一个雷管，装好后只要'砰'的一声就完事了。

A few stories overhead, a stunt double in a familiar black-caped costume swings from a hoist, slamming into a window in a tower that we shall imagine is Gotham City Hall.

在几层楼高的上方，穿著熟悉黑色斗篷戏服的一名特技替身，从一个吊车荡出去，砰一声撞进一栋高楼的窗户，可想而知是高谭市的市府大楼。

I had attempted to fix things myself, but the towel rack I tried to repair fell down again, and the shelf in the kitchen cabinet came off its hinges with a resounding bang at 1 o'clock in the morning.

我也曾亲自披挂上阵修这修那的，结果我修过的毛巾架还是掉了，橱柜的搁板也于凌晨1点脱离铰链、发出一声清脆的&梆&后砰然落地。

Large hall, while the journey is a time-bound, no matter how much you have to accept defeat, you have to forward finally in sight, you will feel that he passed the palace of one of each door, the door will be in the behind you,"bang" bang shut and never open, which is representative of each of the door you are done, you can do, what you enjoyed every one good thing.

殿堂太大了，而旅程是有时间限定的，不管你有多么不舍，你还得磕磕碰碰的向前，你会感觉到自己每走过殿堂的一扇门，那扇门就会在你的背后&砰&的一声关上，永远不再打开，而这每一扇门代表你所做过的，你所能做的，你所享受过的每一件美好的事情。

He was deeply asleep when the door to his room slammed open with a loud bang and a wild wind whipped around the room, scattering papers and books and clothing and table coverings every which way.

房门砰地一声开了，一阵狂风席卷了整个房间，报纸、书、衣服和桌上的东西被吹得到处都是，他从熟睡中被惊醒了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。