砰声

I banged the box down on the floor.

我砰的一声把盒子摔在地板上。

He banged the door on his way out.

他出门的时候，砰的一声把门关上了。

She chunked the safe .

她砰地一声关上了保险箱。

He s lammed the lid down.

他砰的一声盖上了盖子。

He hurled a few oaths at his wife and walked out, slamming the door.

他咒骂了妻子几句，砰的一声关上门就走了。

He knew what it was like to be pinged by Japanese sniper fire, and had themedals to prove it.

他明白被日本狙击手的火力砰地一声击中时的后果，但是奖章证明了他的勇敢。

I failed to catch the pinging sound that I now know a spoke makes when it breaks.

当时我不知道砰的一声来自何处，现在知道那是辐条断裂时发出的。

The bellboy planked down the baggage.

旅馆侍者把行李砰一声放下来。

The bellboy planked down the baggage .

侍者把行李砰一声放下来。

He plonked the groceries on the kitchen floor.

他把买的食物杂货砰的一声扔到厨房的地板上了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。