砰地一声

Be about to exceed husband chicken soon, listen to phut suddenly the gun is noisy, the cockerel is grown directly.

眼看就要超过老公鸡了，忽听砰一声枪响，小公鸡一头栽倒在地。

He had been thinking what was best to be done, and now he asked the Woodman to chop away the end of the tree that rested on their side of the ditch.

铁皮人立刻用他的斧头砍着，正当两只开力大几乎冲过来时，这树发出一声砰訇，连带这两只丑陋而凶暴地咆哮着的野兽，掉下深沟里去了。

Sometimes we would also try to hit the hubcaps of passing cars and, when we succeeded, it made a loud pinging noise.

有时我们还砸过往车辆的毂盖，每当击中了就会响亮地发出砰的一声。

Still no sound, except a little thud from Tootles as he dropped on his knees.

仍然沉默不语，只听到图图跪倒在地时的砰然一声。

She slammed the door and stomped out of the house.

她砰的一声关上了门，？？地走出了屋了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。