砰地

There was a dull rumbling sound and then, with an awful bang, Gustavus Adolphus exploded into fragments!

先是咕噜咕噜一阵闷响，接着砰地一声巨响。格斯塔弗斯·阿道弗斯一下子炸得粉身碎骨！

I turn head when looked, sees only, ash blue eye which a pair is also bright is cool penetrates to the bone, simultaneously on the flag stage a sound of something being struck or falling to the ground bang, is the flagstone falls in the ground broken sound, that airedale resembles, some pair of fearful ash blue eye's thing, is towing a long tail, turned around to run.

我回头看时，只见一双亮得又凉得透骨的、灰蓝的眼睛，同时旗台上砰地一声巨响，是石板摔在地上的碎声，那大狗似的，有一双可怕的灰蓝眼睛的东西，拖着一条长长的尾巴，转身就跑了。

He went out, banging the door behind him.

他砰地一声关上门出去了。

He closed the door with a twang ,and left silently,which means the quarrel between them ended.

他砰地关上门，一声不吭地走了，他们间那场争执就此结束。

He's about to stand up, when WHAM! A shovel slams him square in the face.

就在他准备站起身来时，砰地一下重击，一只铁铲迎面结实地击中了他的脸。

Quickly he unloaded his burden, wincing as the man thudded ungently to the floor and sprawled on his back, arms outstretched, still unconscious.

很快地他卸货了他的负担，畏缩如不逐渐地被砰地落下到地板而且在他的背部上扩展的男人，伸开的，仍然无意识的手臂。

It was on a Sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a balckbird and composing a love poem, that he head the gate swing to, and saw a girl coming running among the trees, with the red cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，呆头呆脑红着脸的乔敏捷地跟在后面。

Hit plops to collect power and shoot down opponent's plops to deplete power.

命中砰地一声撂下收集能力和击落对方砰地一声撂下消耗功率。

She slammed the door and went away with no word. Their battle thus ended here.

1\她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。

It was on a Sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to, and saw the girl coming running among the trees, with the red-cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期天的傍晚，他正躺在果园里，一面听画眉鸟啾啾地叫，一面写一首爱情诗，忽然听见大门砰地关上，接着看见那个姑娘从树丛里奔出来，后面跟着的正是呆头呆脑的红脸汉乔。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。