砰击

If you threw a muffin, you would hear a "thud!"

但当你把 muffin 同样扔向墙壁，你会听到"砰"的重击声。

He's about to stand up, when WHAM! A shovel slams him square in the face.

就在他准备站起身来时，砰地一下重击，一只铁铲迎面结实地击中了他的脸。

Floreal finds he must be strong and must continue his life where he left like his coup stricken country.

Floreal 发觉自己必须坚强起来，要像受到砰然一击的国家一样在当初离开的地方重新继续自己的生活。

Thud·ded , thud·ding , thuds

重击声响亮有力的重击声；砰的一声

They look brutal and convincing with arms and legs crunching against each other and battlers slamming into the ground.

看看他们的残酷和说服力与胳膊和腿业绩对对方battlers砰击到地面。

The half-breadth of the flat bottom is one of the most important factors for slamming loads coefficients, especially for full-formed ship of FPSO shape with large flat bottom.

其中底部平底半宽对砰击压力系数有重要的影响，特别对于类似于FPSO的大平底肥大型工程船影响尤为显著。

On bottom slamming load and strength requirement for Structures of Box Barges;2. In this paper, two finite element models of plated grillages are built to calculate the transient dynamic response to slamming load of a high-speed ship.

本文运用边界元法分析外飘和U型船体截面的砰击问题，在分析过程中自由液面采用完全非线性边界条件以计算自由液面的大变形，而边界单元则采用线性单元假设。

The results of the investigation provide a better understanding of the effects of side hull transverse position and bilge keels fitted on each side hull on trimaran roll motion , and some seakeeping characteristics are concluded .

迎浪航行是船舶航行时经常选取的航态，在这种航态下影响船舶作业的主要因素是船的纵摇，垂荡，垂向加速度，甲板上浪及砰击等，且这些方面难以通过减摇措施得到改善，因此这些要素是评价船舶运动性能的重要条件。

Slammers earnestly believe that by slamming third parties to you , they are helping you .

认真相信，通过砰击第三方给你，他们正在帮助你。

To ensure the structural adequacy of ship tank carrying liquid cargoes or other liquid filling systems, it is necessary to evaluate the sloshing pressures resulting from liquid motions in condition of partial filling.

液体晃荡引起的砰击压力，对结构变形甚至系统安全都是一个重要的影响因素；晃荡动压力的巨大合力和合力矩可以显著改变船的运动状态以及舵的操纵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。