砧板

The company is advanced in all fields.it has inported advanced Professional production line.its wooden producrs are the best choice for modern decoration and home ues,such as woodcraft door of yongfeng brand and its suitable products,naturabamboo chopping block,heat-resisted meal mat,socket and so on,the rawmaterialsare rare and of high quality and are carefully made after being analyzed scientificallyand objectively and being steamed under high temperature and degreased drying.

公司拥有雄厚的综合实力，引进先进专业生产流水线，生产的永丰牌工艺木门及配套产品，天然竹木砧板，隔热餐垫、刀座等木艺产品，是现代装饰和居家生活的理想选择。

Place dough on the floured board, and knead for approximately ten minutes.

把面团放在撒满面粉的砧板上，然后揉大约十分钟。

In the morning, when old Jian and his son go to construction sites, Old Jian's wife starts to put the chopping block and chairs to the roadside near by their doorway. She cuts big pieces beef into slides, chops bundles of spinach skillfully, and minces hot chillies, green onions and garlic etc.

每天早晨，简老先生和儿子出门上工地，简老太太开始把砧板、椅子搬到门口的马路边，将一大块一大块的牛肉切成细片，并且熟练地切着成捆成捆的菠菜，以及剁碎辣椒、葱蒜等等。

This company mainly produces all-wood products (including rubber wood, pine, birch, Sapele, peach batteries, teak and guests specified wood species, etc.), gifts (including Clematis matching wooden products, iron pipe matching wooden products, stainless steel supporting wooden products, sink with wooden cutting board, chopping boards, etc.), products for home decoration items and kitchen supplies category.

本公司主要生产全木制品(包括橡胶木，松木，桦木，沙比利，桃花芯，柚木和客人所指定的木种等)，赠品(包括铁线配套木制品，铁管配套木制品，不锈钢配套木制品，水槽配木菜板，砧板等)，产品为家居摆设用品和厨房类用品。

The average kill rate against natural bacteria on kitchenware, such as table top, chopping block, knife, cupboard, porcelain bowl and the surface of refreshing box of the refrigerator were all above 0.972 0 when cleaning and polishing with vinegar solution for 10 min.

结果 不同浓度的食醋溶液作用不同时间对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌和白色念珠菌的杀灭效果不同，浓度越大、作用时间越长杀菌效果越好（F=6.89～156.83，P.05）；对手自然菌作用2 min，平均杀灭率为0.991 5±0.003 2；对厨房内台面、砧板、菜刀、碗柜、瓷碗、冰箱保鲜室表面擦拭消毒10 min，对自然菌的平均杀灭率在0.972 0以上；对室内空气自然菌的杀灭率随熏蒸时间的延长而提高（F=121 2.13、502 4.46，P.05），当室内有人时，杀灭率有所降低（t=5.08～30.48，P.05）；置于54 ℃恒温箱（相对湿度≥0.75）存放14 d，醋酸总含量下降

Results Different concentrations of vinegar with different disinfection duration showed significantly different bactericidal effect on Staphylococcus, Escherichia and Candida albicans (F=6.89~156.83, P.05). The effect was better along with higher concentration and longer duration. The average kill rate against natural bacteria on hands was 0.9915±0.0032 after exposed to vinegar solution for 2 min. The average kill rate against natural bacteria on kitchenware, such as table top, chopping block, knife, cupboard, porcelain bowl and the surface of refreshing box of the refrigerator were all above 0.9720 when cleaning and polishing with vinegar solution for 10min. The bactericidal efficacy of vinegar against natural bacteria in room air was enhanced with fumigating duration prolonged (F=1212.13, 5024.46; P.05), while lowered when there were persons in it (t=5.08-30.48, P.05). The content of acetic acid in vinegar dropped by 8.372 g/L when it was stored at 54℃(relative humidity 0.75) for 14 days.

结果 不同浓度的食醋溶液作用不同时间对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌和白色念珠菌的杀灭效果不同，浓度越大、作用时间越长杀菌效果越好(F=6.89~156.83，P.05)；对手自然菌作用2min，平均杀灭率为0.9915±0.0032；对厨房内台面、砧板、菜刀、碗柜、瓷碗、冰箱保鲜室表面擦拭消毒10min，对自然菌的平均杀灭率在0.9720以上；对室内空气自然菌的杀灭率随熏蒸时间的延长而提高(F=1212.13、5024.46，P.05)，当室内有人时，杀灭率有所降低(t=5.08~30.48，P.05)；置于54℃恒温箱（相对湿度≥0.75）存放14d，醋酸总含量下降

Roast duck to desired doneness, 7 to 8 minutes for medium-rare (instant-read thermometer inserted into breasts will read 135°F).

用即读式温度计插入鸭胸中度数为华氏135°）将鸭胸移至砧板，用铝箔盖住切片前先晾5分钟。

The company occupies 550 acres, with many large factories and advanced production equipment, full use of local abundant bamboo resources, development and production of all kinds of bamboo flooring,°, bamboo cutting boards, furniture panels, Blockboard, Finger - board, naked board, composite wood panels, bamboo chopsticks, bamboo spoon, bamboo string, bamboo, such as sushi rolls.

公司占地550多亩，拥有多间大型厂房和先进的生产设备，充分利用当地丰富的竹木资源，开发生产各种竹地板、竹胶板、竹砧板、家具板、细木工板、指接板、精光板、竹木复合板、竹筷、竹勺、竹串、竹寿司卷等。

They are not designed for heavy-handed chopping or for use on glass cutting boards.

他们不是专为高压斩波或使用玻璃砧板。

Maintain bar area in clean and orderly fashion, check temperature, blender and shaker cleaning and sanitizing; food are wrapped; food items labeled with name and production time (not exceeding 12 hours);expiry date; all item are stored 6inch above floor; ice bin door is kept closed; nothing is stored in ice bin; green colored cutting board and knife; bar counter is tidy, clean and sanitized; sanitizer and disposable gloves; chemical is labeled and kept at designated area; rubbish is placed and covered.

检查： 雪柜温度；搅拌机的清洁和消毒；食品包好否；食品必须附上名称及生产日期的标签；检查有效期；货品必须离地六英寸；冰箱门常关；冰箱内不可储存任何物品；使用绿色砧板及刀具；保持吧台干净整洁；备有消毒液及一次性卫生手套；将化学品附上标签及储存在指定地点；垃圾加盖放好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。