砧板

Get yourself a good knife and a big chopping board.

用一把锋利的刀，还需要一个大砧板。

The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.

"刀被卡在砧板上了，但她猛的一下就把它拔了出来。"

They had used that stump for many years as a chopping block .

多年来他们都把这个树桩当作砧板。

The most likely of GM's "safe" brands to face the chopping block is unquestionably Pontiac, however.

最有可能的通用汽车公司的"安全"品牌面对砧板无疑是庞蒂亚克，但是。

He incorporated a natural wood chopping block and vegetable sink on the island for the ultimate in functionality and convenience.

他吸纳了天然木砧板和蔬菜汇，在海岛上实现了最终的功能和便利。

Seven fire companies and several city swimming pools are on the chopping block.

七家消防公司和几个市内游泳馆已经被搬上了砧板。

Was to attack computer hackers have become the meat on the chopping block, like how to eat on how to eat, broilers the resulting one.

因此被攻击的电脑就成了黑客砧板上的肉，想怎么吃就怎么吃，肉鸡一名由此而来。

Chicken: The remote control of someone else's computer, as if the chickens on the chopping block.

肉鸡：被别人远程控制的电脑，犹如砧板上的肉鸡。

I like the meat on the chopping block, struggling no fruit, no choice but to be time for mercy.

我像是块在砧板上的肉，挣扎无果，无奈地被时间宰割。

In her view, the correct approach is to develop good personal hygiene habits, such as the use of kitchen cutting boards should be cooked separately Health, rub meat to cutting board and rub the cloth of the cloth to separate bowl and so on.

她认为，正确的做法是养成良好的个人卫生习惯，比如，使用厨房的砧板时要生熟食分开，擦切肉砧板的抹布要与擦碗的抹布分开等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。