研究院

Over 60 honored guests were invited to the opening ceremony: Mr. Qin Huanming, General Manager of FAW-VW; Mr. Liu Shuhua, Vice General Manager of FAW; Mr. Han Shuwang, Vice-dean of CALT, and some officials from Changchun Economic and Technological Development Zone.

一汽-大众汽车有限公司总经理秦焕明、一汽轿车公司副总经理刘树华、中国运载火箭技术研究院副院长韩树旺以及长春市经济开发区的领导等60多名嘉宾均应邀出席了长春分公司的落成仪式。

The design of vapor recovery system for unloading gasoline, vapor recovery system for filling gasoline, vapor discharge and treatment system and so on at gasoline station is introduced.

单位：(1。中国石油集团工程技术研究院，天津 300451；2。天津市奥利达设备工程技术有限公司，天津 300384)摘要：介绍了加油站卸油油气回收、加油油气回收、油气排放处理等系统的设计。

The BTH remote control system employed an Amplidyne electrical system for gun and turret control which was to be linked with a 'convergence computer' designed by the Royal Aeronautical Establishment.

BTH公司的遥控系统使用一个电机放大器电气系统来操作武器和炮塔，这个操作系统与皇家航空研究院开发的&收敛计算机&连接。

The samples of H5N1 virus, taken from the first two victims who died of bird flu in Turkey, were sequenced at a World Health Organisation collaborating centre at the National Institute for Medical Research in London, UK.

H5N1 病毒的样本是从土耳其死于禽流感的最初两位受害者体内提取的，由世界卫生组织设在英国国家医学研究院的协作中心检测其序列的。

The main trestle bridge has to carry five lines of standard gauge railway track and two tracks for loading about 30 huge concreting cranes of about 700 tons in dead weight each.

为此，我们对各种不同方法曾在郑州黄河桥工地和铁道科学研究院实验室内进行了试验研究。

SHI zhuang(Inner Mongolia Institute of ordinances, Law and Sociology, China): The Research on the Post and Traffic System in Yeke Mongghol Ulus from 1227 to 1259

石桩（内蒙古典章法学与社会学研究院，中国）：1227－1259年大蒙古国驿站交通制度研究

Institute, and Charter Town Planner, UK; China Academy of Urban Planning

家城市规划师学会会员，英国注册规划师；中国城市规划设计研究院

This test by the Chinese-owned scientific research institutions, quasi-measurement, and at the American Petroleum Institute Registration of all types of drilling tool joints, casing and tubing thread gauge proofing, certificate complete, the Register has been proofing regulations in Beijing and API record with the calibration of the workload of regulatory capacity and qualification.

本测试所拥有经中国计量科学研究院校准、并在美国石油学会注册的各类钻具接头、套管和油管螺纹校对量规，证书齐全，其校对规注册号已在北京和API备案，具备了校准工作量规的能力和资质。

The company has passed ISO9001: 2000 international quality system certification, the Institute of Nanchang University engineering testing, quality in line with national standards.

公司已通过ISO9001：2000国际质量体系认证，经南昌大学工程研究院测试，质量符合国家标准。

The oven heater consists of PID modulator/solid state relay and temperature sensor.

中国工程物理研究院电子工程研究所，四川绵阳，621900

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。