研究院

T he signing of the Agreement of Cooperation between ASTM International and the Shanghai Institute of Standardization is more than an historic event. It marks the beginning of a new relationship, one that reflects a new age.

美国材料测试学会和上海市标准化研究院签订合作协议是一件具有历史意义的事情，它标志着一个反映新纪元特征的崭新合作关系的开端。

In addition, our cell can continuously work for up to 10 days, which also outlives that of the thermal beam cell technique.

而这与美国国家标准与技术研究院类似诉求的原子束腔法比较起来，我们的方法，光谱讯号与光功率比高於平行系列热原子束法，蒸汽室连续运转的时间可以达10天以上不用破真空补充钙，远比原子束腔法的13个小时长。

Every kind of fabric we will be out to NIM scientific identification and provide photocopies.

每一种面料出来我们都会送到中国计量科学研究院进行科学鉴定，并提供影印件。

Our Shandong University is in the pilot schools list. Combined the characteristics of clubs, Microsoft Asia Research Institute suggest that combine practice training program with innovation projects, and support students in the school to make a further development of outstanding projects which submit for the innovative training program. Or make groups based on the club staff to join (new projects can both be submitted in school and be applied for club's practice project) innovative training projects, which can fully use the resources providing by the two plats.

结合微软学生俱乐部的特点，微软亚洲研究院提出了将微软学生实践项目与创新训练计划相结合，支持在校同学将微软学生实践项目中成熟优秀的作品做进一步的开发后提交为创新训练计划，或者是基于俱乐部的人员组队参加（新提交的项目可以既参加学校的计划，又申请俱乐部的实践项目）创新训练计划项目，或者是基于俱乐部的人员组队参加（新提交的项目可以既参加学校的计划，又申请俱乐部的实践项目），充分利用两个平台提供的资源。

Teams from the Garvan Institute of Medical Research and the Shanghai Institute of Materia Medica pulped roughly a tonne of fresh bitter melon and extracted four very promising bioactive components.

Garvan医学科学院和上海苜蓿植物研究院的研究人员，将一吨苦瓜捣成泥状，提取4份可用的生物活性成份。

The National Institutes of Health was willing to approve reprocessed plasma for 5 years.

美国国立卫生研究院愿意在5年的时间里，批准处理的血浆。

This paper introduces the backgrounds of village planning,analyzes the requirements of new countryside construction and scientific development concept for the village planning,rethinks over the problems in the village planning,and presents several planning methods.

阐述了村庄规划的研究背景，深入分析了建设社会主义新农村、贯彻科学发展观对村庄规划的新要求，并反思当前村庄规划所面临的问题，提出适应新农村建设的规划方法；最后，通过江苏省城市规划设计研究院近年来的规划实践进行实证说明。

The institute will shoulder the heavy historical responsibility which cannot be shirked and constitute a new point of growth of literature and history discipline in ShandongUniversity.

山东大学文史哲研究院正是在这一特殊的背景下成立的，她肩负着不可推卸的历史重任，将构成山东大学文史学科一个新的增长点。

Sponsored Research if it's an IP issue And he said, yeah, that's true.

这不应该是赞助研究院院长来判断吗他说，嗯，那是。

This company intends to adopt special technology developed by China South Chemical Industry Group, Mainly including sulfured hydrogen burning procedure, sulfur burning procedure, sulfur transforming procedure, sulfur dry absorbing procedure, and so on.

该项目采用南化集团公司研究院开发的专有技术，主要包括硫化氢燃烧工序、硫磺燃烧工序、转化工序、干吸工序等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐