研究院

Colm Kelleher of the National Institute of Discovery Science says that from what he's heard, this one fits into that category.

国家科学探索研究院的科尔姆-凯莱赫说，从他所得知的情况来看，这次的金光也应该属于地球上的一些飞行物造成的。

Dr. Li Kiang introduced the rough situations of the trainees of Microsoft Asia research institute at first, and then he enthusiastically introduced students the essential qualities to find a job or practice in enterprises.

李江博士首先介绍了微软亚洲研究院实习生的大致情况，然后热情的介绍了学生就业或是到企业实习所需要具备的素质。

Dr. Li Kiang introduced the rough situations of the trainees of Microsoft Asia research institute at first, and then he enthusiastically introduced students' essential qualities to find a job or do the intership in enterprises.

李江博士首先介绍了微软亚洲研究院实习生的大致情况，然后热情的介绍了学生就业或是到企业实习所需要具备的素质。

Kist said on january 17 that it had developed the robot "maru-z," which can operate home appliances to prepare sandwiches and beverages, and conduct physical work from a distance in real time.

1月17日，韩国科学技术研究院发表了可操作家电、准备三明治和饮料、远程遥控的仿人机器人"maru-z"。

Since then, the China Urban Planning Design and Research Institute of the project team depth field spot survey to investigate the form of questionnaires to seek Kitagawa desire and aspirations of the masses, the initial formation of the overall planning program.

此后，中国城市规划设计研究院项目组深入实地踏勘，以调查问卷方式征求北川群众心愿和诉求，初步形成总体规划方案。

Max Donelan of the Locomotion Laboratory at Simon Fraser University in British Columbia, in collaboration with American and Canadian researchers, is developing an electromagnetic generator fitted to a standard knee brace.

英国研究院与美国和加拿大的研究人员联合，正在研究一种电磁发电机来满足标准的膝型支架。

With joint efforts of company's all personnel, we have a pleasant cooperation with many well-known international and domestic companies such as Faw-volkswagen, Saic Group, Fuyao Group, Minth group, Shanghai SAIC-METZELER Sealing, Guihang Automotive Components Company, Shanghai FRP Research institute, Tianjing Dongqi Wind Turbine Blade Engineering Co., Ltd, China Guodian Corporation, BlueScope Steel, Changjiang Jinggong Steel Structure, Hangxiao Steel Structure, Taiyo Kogyo Co., Ltd and so on .

通过公司全体员工的共同努力，我们已经与国内外很多知名公司有了愉快的合作，如一汽大众、上海集团、福耀玻璃、敏实集团、申雅密封件、贵航股份、上海玻璃钢研究院、东汽风电、国电联合、博思格建筑、长江精工、杭萧钢构、太阳膜结构等。

According to the Food Ingredients Analysispublished by the Nutrition Department of the Chinese Central Health Research Institute, pickle contains nutrition including protein, carrot, thiamin, lactoflavin, ascorbic acid, carbohydrate, fat, crude fiber, inorganic salt, as well as 17 kinds of free amino acids such as glutamic acid and asparagic acid, which are needed by human body and good to enhancement to human health.

据中央卫生研究院营养系出版的《食物成份表》记载：榨菜含蛋白质、胡萝卜、硫胺、核黄素、抗坏血酸、醣、脂肪、粗纤维、无机盐及谷氨酸、天门冬氨酸、丙迄酸等17种游离氨基酸等人体所必需的营养成份，对增进身体健康十分有益。

And Pung-Pung Hwang, a zoologist at the Academia Sinica in Taipei, says the team also needs to look at more-ancient fish, such as lamprey and sturgeon, as well as fish living in saltwater.

台湾中央研究院的动物学家Pung-Pung Hwang表示，该团队还应该研究更古老的鱼，比如七鳃鳗和鲟鱼，以及生活在咸水中的鱼。

Among several awards: World Small Animal Veterinary Association, Science Award (2001), University of California, Davis: the Schalm Lectureship,(2002) Member of the German academy of the natural scientists Leopoldina Co-editor of: Krankheiten der Katze.

获得荣誉包括：世界小动物兽医协会科学奖（2001），加利福尼亚大学Schalm 讲师（2002），及德国自然科学家Leopoldina研究院院士

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。