研究院

Today is a very auspicious day of celebration as the Chinese Han Transmission Esotericism Academy is formally made public.

今天是一个非常吉祥和适合庆祝的一天，因为中国汉传密学研究院正式公开。

Thank you for your kind invitation to attend here today to officiate, with so many people, in the opening ceremony of yourWBSY 5th General Conference and of the opening of the Chinese Han Transmission Esotericism Academy .

谢谢您仁慈的邀请，您曾经邀请我来到这里，参加您们的WBSY第五届［世界佛教青年僧伽全体代表］大会，以及今天邀请我与那么多人一起参加中国汉传密学研究院的开幕典礼。

And when I arrived, I sat next to Scott Bacon - the son of the late Jim Bacon, and it was in a sense a making or closure of a circle, because he and I met with Master Wang very early on, about nine years ago, I think, Master Wang, when your proposal to establish this Chinese Han Transmission Esotericism Academy was first proposed.

当我抵达这里时，我坐在已故州长 Jim Bacon 的儿子── Scott Bacon 的旁边。从某种意义上而言，可以说是造就了或者说是圆满了一个缘，因为，他［已故州长 Jim Bacon ］和我在很久之前一起见了王大师──大约九年前；我记得，王大师，当时您第一次提出成立此中国汉传密学研究院。

The system was originally developed and validated at the Institute of Biotechnology of the ETH Zurich.

该系统最初是开发并验证在苏黎世联邦工业大学的生物科技研究院。

I would like to thank Australian Centre for International Agricultural Research, the Chinese Academy of Forestry and the China Eucalypt Research Centre for holding this conference in Zhanjiang. This important conference is a good opportunity for others to learn about Zhanjiang.

感谢澳大利亚国际农业中心、中国林业科学研究院和国家林业局桉树研究开发中心将会议定在湛江召开，这样重要的会议，给湛江提供了一个很好的学习机会。

First,Zhao Jin introduced his exercitation life in Microsoft Asia academe.

首先由赵进师兄以自己的亲身经历向我们介绍他在微软亚洲研究院作实习生的生活。

For the implementation of National energy conservation, environmental protection policies, to achieve the strategic goal of sustainable development, the company take advantage of China Institute of Science and Technology platform advantages of building materials, energy-saving technologies for building the external walls of a systematic study, launched the expansion of polystyrene board in rock thin plastering exterior insulation and finish systems and polystyrene particles of rock powder exterior insulation and finish systems.

为贯彻国家节约能源、保护环境政策，实现可持续发展的战略目标，公司利用中国建筑材料科学研究院平台优势，对建筑外墙节能技术进行了系统的研究，推出了中岩膨胀聚苯板薄抹灰外墙外保温系统和中岩胶粉聚苯颗粒外墙外保温系统。

Someone who is a member of the faculty at a college or university.

大学或研究院的成员。

While at Harvard, he conducted HIV research at the Dana Farber Cancer Institute at the Sodroski lab, one of the premiere HIV research labs in the world.

在哈佛上学期间，他曾在Dana Farber 癌症研究院的Sodroski 实验室——世界艾滋病研究的最顶级实验室之一，执导了艾滋病的研究。

The findings, released by the American Institute for Cancer Research on Thursday, add to the debate over how much restaurants and fast-food outlets are contributing to the epidemic of obesity in the United States and elsewhere.

美国癌症研究院星期四公布的调查结果使有关餐馆和快餐店在多大程度上造成美国以及世界其它地区肥胖症盛行的辩论更加激烈。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。