研究院

The National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering, is part of the National Institutes of Health.

美国国家生物医学成像与生物工程研究所是美国国立健康研究院的一部分。

Although many experts from universities and institutes consistently maintain that it is an inevitable part of an independent life, parents in growing numbers are starting to realize that people, including teachers and experts in education, should pay considerable attention to this pro blem.

尽管来自高校和研究院的许多专家坚持认为这是独立生活不可避免的一部分，然而越来越多的家长开始意识到包括教师和教育专家在内的人该认真对待这一问题。

In recent years, increasing interest in skin care awareness, together with advances in the understanding of skin structure, the aging process, roughening of skin, and sunburn, and elucidation of the mechanisms of blotch, has led to new materials and treatments being continuously introduced, with an ever expanding market for highly functional products for skin care and other skin applications.

日本先进工业科技研究院的研究人员最初想寻找一种拥有大规模生产能力的菌种，结果发现了一种酵母菌，其生产能力与现有的生物表面活性剂相比较高；随后，该小组完成了生产条件的评估，并建立了使用橄榄油或其它植物油为原料的大规模生产技术。

Our company's major products include non-asbestos rubber board , cork rubber board etc. All the products are now being widely used in various economic fields as national defense, electric power, machinery petrol, chemical industry, metallurgy, ship-building, transport and so on. The products have won the nation's patent. All the texted index of the capability have achieved or excessed the asbestos criterion by XianYang nonmetal academe and ChangChun auto academe. The products are reliable to replace the asbestos ones, and they have been used by many companies. The products are all of good quality. And the corporation can provide high-tech sealed materials to the machinery companies.

本公司产品主要有环保型耐油无石棉橡胶板，非耐油中压板和软木橡胶板等，产品应用广泛，适用于国防，电力，机械，石油，化工，冶金，造船和交通运输等国民经济各个领域，该产品已获得国家专利，产品的各项性能指标经咸阳非金属研究院，长春汽车研究测试均达到或超过石棉标准，是代替石棉制品的可靠产品，且已被许多厂家使用，公司通过了 ISO9001 质量管理认证，质量稳定可靠，可为机械制造类生产企业提供高技术含量的密封材料。

It is not just that a Chinese boffin in Beijing reads papers written by Chinese boffins in America.

不仅仅是在北京的中国研究院阅读在美国的华裔写的论文。

Richard Brandenburg is the associate dean for graduate programs .

Richard Brandenburg 是研究院课程的副主任。

Economist Margaret Bray of the London School of Economics says there is good reason to be nervous.

伦敦经济研究院的经济学家布雷说，人们有充分理由感到不安。

Is a leading company in research ,manufacture and marketing of bromine products in China.

在上海医药工业研究院、同济大学科技园设有实验室和具有自营进出口权的贸易公司。

When Bealle revealed this fact, Richards resigned forthwith, and the Rockefellers appointed in his place the President of their own Rockefeller Institution, Detlev W. Bronk.

当比利揭露出这一事实后，理查兹随即就辞职了，洛克菲勒一家任命他们自己洛克菲勒研究院的主任德特利佛·W·布朗克接替了他的这个职位。

Push-over analysis was applied using the program PKPM series PUSH of Chinese Academy of Building Research in this paper.

本文中应用的静力弹塑性分析采用中国建筑科学研究院的程序PKPM系列PUSH进行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。