研究课程

But there should be also a gradual changeover, to some extent, into general Bible study (ecclesial classes, and private study).

改变在某种程度上来说是一个渐进的过程，逐步进入一般性的圣经学习（如教会组织的学习课程、个人圣经研究）。

Namely,"how to teach mathematics course in realtion to other subjects","how to improve our classroom teaching patterns","how to strengh students mathematics co -mmunication in classroom teaching","how to enlight students understanding math- ematics with mathematics experiments","how to implement assessment on teachers and students".

第二部分，中、美课例的对比研究，分别从如何进行课程整合、如何改进我们的课堂教学模式、如何促进学生的数学交流、如何在课堂上运用数学实验促进学生的数学认知、如何在课堂上评价教师的课堂教学等五个大的方面进行了同一教学内容的比较。

The research and use of the combination of infarmation technology and subjeets can enforce students' explorative study.

信息技术与学科课程的整合研究和应用可促进学生的探究性学习。

Based on the practical experience and the results of educational research in recent years in the section of Process Equipment and Control Engineering in our college, we have cultivated our students' ability of engineering practice ,by reforming courses, broadening extracurriculum activities and training the teaching staff with experience in engineering.

江苏工业学院过程装备与控制工程专业根据近年来的实践经验和教育研究成果，通过课程体系改革、丰富第二课堂及培养具有工程经验的师资队伍等方法，培养专业学生工程实践能

According to Jacobs' (1995) study, because of the impact that feministic education has had on schools in the United States, there are more and more female students in colleges who choose to major in science or engineering, thus reducing departmental gender segregation in recent years.

Jacobs（1995）研究发现，在美国，由於两性平权教育落实在学校课程中，这使得大学女性就读理工科系的比率越来越高，进一步降低了科系性别隔离的程度。

This study aims to design, develop and evaluate netiquette curriculum for high school students in Taiwan. In order not to be a "Hi-tech barbarian," Netiquette, or net etiquette, has become one of the most important Internet ethic issues. Although Taiwan Ministry of Education has integrated netiquette issues in nine-year compulsory curriculum policy in 2004, there are no developed curriculums for school teachers to follow. Therefore, based on "Systematic Instructional Designing Model"and problem-based learning as instructional strategy, this study has develped three netiquette curriculums and evaluated them formatively.

本研究旨在针对台湾中学生的需求，开发网路礼仪课程，根据计惠卿、张杏妃（2001）提出之问题导向学习（problem-based learning， PBL）模式，依循分析、设计、发展、实施、评鉴五大步骤，发展网路礼仪教材「网路小白不要来」、「网路沟通通ㄅ通」与「拒绝信骚扰」，让中学生在问题解决的真实情境下，了解网路礼仪的意义与各项内涵，体认网路礼仪之必要性，明白网路礼仪正确、简洁、清楚、安全与隐私、友善与尊重的精神，以期中学生能以网路礼仪为上网沟通的行为准则，未来愿意成为一遵守网路礼仪之网路公民。

It enables the students to understand the main theory, commonly used herbs, applied theory and professional skills chinese medicine, therefore laying a foundation for the study of formular and other courses of traditional chinese medicine.

通过本课程的教学，使学生掌握中药基本理论和常用中药的性能、功效及其应用理论等知识和技能，并为学习方剂学、中药各专业课和中药研究奠定基础。

Construction "assimilation" the curriculum, manifests foundationally.

所以，在我国课改背景下对此类课程的深化研究是趋势之一。

It does not matter that, historically, the Golden Age of Scholastic philosophy, namely, the thirteenth century, falls within a period when the schools, the curriculum of which was the seven liberal arts, including dialectic had given way to another organization of studies, the studia generalia, or universities.

不要紧，从历史上看，黄金时代士林哲学，即13世纪，属于一个时期，当学校，课程，这是七文科，包括辩证已让位给另一个组织的研究，该studia generalia ，或大学。

Course Aim The aim of the Programs is to en hance candidates' capacity, through advanced coursework and research

课程目的透过研究的成果与本身的管实务工作结合、引证与实际互相融汇贯通，进一步提升学员的管效能。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。