研究课程

This is the pre--requirement course of the operations research.

本门课是三年级作业研究的先修课程。

This course is the pre-requirement course of operations research.

本门课是三年级作业研究的先修课程。

Though much of the class will be devoted to exploring the evolution of a new literary tradition by and for women from its earliest emergence in the West, wider historical and cultural movements will also be addressed: the Fall of the Roman Empire, the growth of religious communities, the shift from orality to literacy, the culture of chivalry and courtly love, the emergence of scholasticism and universities, changes in devotional practices, the persecution of heretics, the rise of nationalism and class consciousness.

尽管大部分课程将致力于考察由西方新兴女性领导并为女性而产生的新文学传统的发展，更为宽泛的历史文化运动也将被集中研究，其中包括：罗马帝国的衰亡，宗教团体的发展，从口述文学到书面文学的转变，宫廷文化和优雅的爱，经院哲学和大学的兴起，宗教习俗的变化，异教徒遭受迫害以及民族主义和阶级意识的出现。

It also offers graduate courses and research leading to the degrees of doctor of philosophy and Master of Science in the following areas: Cellular and molecular biology, environmental evolutionary biology, and integrative organismal biology.

该系还提供研究生课程和研究课题，在细胞与分子生物学，环境进化生物学，和整体有机体生物学领域有哲学博士和理学硕士学位授予权。

This exhibition is a reflection of that commitment. Through this exhibition, and other initiatives such as the Art Initiative Programme, a pilot programme to introduce art workshops in pre-school curriculums currently being developed, Osage Art Foundation aims to foster the link between education and the arts, nurture creativity and critical thinking, promote and develop innovative practice in research, teaching and learning.

通过举办艺术展览及其它活动，包括提倡将艺术工作坊融入学前教育课程的「艺术倡议计划」，奥沙艺术基金旨在促进艺术与教育之间的桥梁，鼓励创意和批判思维，发展及推广创新研究、教学及学习模式。

This research is the first relatively systemic quantitative study about combination of outward-bound into college PE,and has realistic implication for implementing curriculum theory of the education reform in China in the 21 stcentury

研究是国内首次对拓展训练引入普通高校体育课堂进行比较系统的量化分析，对落实我国新世纪体育教学改革所提倡的课程理念具有现实意义。

This study refers to the related papers and uses the Delphi panel discussion to evaluate the traditional courses and educational methods.

本研究参考相关的论文，並採用德尔菲专家小组討论来评论传统课程及教育方法。

Diversity, because all our courses reflect the rich panoply of perspectives that the field of financial studies has to offer.

多样性，因为我们所有的课程，反映的观点认为，金融研究领域所提供的丰富的救助。

The purpose is to discuss under the reform of Grade 1-9 Curriculum, the current pre-policy and actual performance of the development on teacher's profession in elementary schools, as well as the analysis and evaluate the current situation of the participance of professional activities from teachers in elementary schools, for further plan the need of future professional development activities.

本研究的主要目的，在於探讨九年一贯课程改革之下，国小教师专业发展的当前措施、实际成效与实施困难，同时分析与评估国小教师参与专业发展活动之现况，进一步规划其未来专业发展活动的需求。

The Department of Pathobiology provides teaching in the DVM curriculum and graduate programs, research, and service in a broad range of basic and applied disciplines.

这是奥本大学兽医学院病理学系的网站。该学系提供的教学课程涉及兽医学各个领域，提供基础兽医学与应用兽医学研究生学习项目，研究与服务。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。