研究语言学

To broaden the imitational research base in sign language linguistics and deaf studies.

扩张手语语言学和聋教育的研究领域。

He points out that translation is an act of ostensive-inferential interlingual interpret ation and of verbal communication.

格特率先把语言学的关联理论应用于翻译研究，提出了关联的翻译观，指出翻译是一种言语明示-推理的阐释活动，也是一种言语交际行为。

The present study,based on Jef Verschueren's theory of linguistic adaptation,undertakes a exploration into Chinese EFL teachers' first language in English language class as a means of adapting to the general purpose of successful teaching.

长期以来，在语言课堂上是否使用母语一直是应用语言学研究的一个重要课题，它探讨了母语在语言教学中的利与弊，但未能全面解释母语在语言课堂中的动态过程及生成机制。

First step is to summarize the characteristics of metalanguage as well as the current research achievements of the metalinguistic theory and to clarify the signification of "methodological principle" by defining and discriminating several terms such as metalanguage, object language and language.

作为方法论原则的元语言理论西方20世纪的现代语言学在科学方法论研究上取得了丰硕的成果，其中语言和言语、元语言和对象语言的区分是其重要内容之一。

Corpus linguistics in its rapid growth has made a great impact on various language related areas of research, both theoretically and methodologically.

语料库语言学发展很快，前景广阔，在理论和方法上对与语言使用有关的许多领域的研究工作都产生了影响

ABSTRACT:This paper mainly deals with Rhetorical Structure Theory in textual linguistics and discourse analysis, giving focuses on both nucleus-satellite relationship and multinuclear relationship.

本文简要论述了篇章语言学与语段分析中的修辞结构理论（Rhetorical Structure Theory 简称RST理论）。重点论述了RST的聚核-从属关系、多聚核关系以及两个个例研究。

This thesis quantifiably analyses the two ditransitive constructions, i.e. double objects construction and dative construction, combining with the usage-based grammar theory and common principles of cognitive linguistics. This thesis is trying to expose the practical used models and explain the functional motivations, moreover, to testify the previous study and give a new approach to some valuable questions. This thesis consists of five chapters.

本文对现代汉语双宾和与格这两种双及物句式进行了定量分析，结合&基于用法的&语法理论和认知语言学的一般原则，旨在揭示两种句式的实际的用法模式，并解释其功能动因；对已有研究的结论进行验证，对一些值得进一步讨论的问题提出新的看法。

When we enter into the modern society, not only has the abstract science directly relating to human being (such as anatomy, physiology, medicine, ethnics, aesthetics, linguistics and so on) make big progress, but also some new subjects directly researching on issues on human beings (such as the science on thinking, the science on talent, the science on creativity, and the science on character and so on) has sprigged up like mushrooms.

进入现代以后，不仅与人直接相关的具体科学（如解剖学、生理学、医学、伦理学、美学、语言学等）取得了长足的进展，而且一些直接研究人类问题的新学科（如思维科学、人才学、创造学、性格学等），也如雨后春笋般地涌现出来。

Functional Grammar, in contrast to structural linguistics which gives language the abstract and stative description, regards language as an instrument of social communication and studies language forms from its corresponding meanings.

不同于结构语言学对语言抽象静止的描写，功能语法视语言为用与社会交际的工具，强调从功能的角度研究语言结构本身和二者之间的关系。

Starting with the model of the three stages of second language vocabulary acquisition in psycholinguistics ,a pilot test is carried on,and the cause of Chinglish is explored on the study of three typical phenomena,which are false friends, collocation errors and cryptomorphic unauthentic phenomenon.

从心理语言学中成人二语词汇习得三阶段模型入手，进行先导实验，对&伪友词&、搭配错误、&隐形不地道现象&这三个典型现象展开研究，探析中式英语的成因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。