研究试验

According to the similarity method and model test method,a indoor test was conducted and the soil pressure distribution in the grillage supporting structure with prestressed anchor bar in the loess slope was studied.

在框架预应力锚杆支护边坡工程中，由于锚杆、预应力及堆载的存在，使得边坡应力状态复杂。以相似理论为基础，通过室内模型试验的方法，研究黄土地区框架预应力锚杆支护边坡的土压力分布规律。试验结果表明，锚杆预应力的大小、位置及其施加次序是影响边坡应力状态的主要因素

The 1∶3 scaled-down model test is carried out for the ear plate type cable and girder anchor structure of the steel box girder of Hangzhou Bay Sea-Crossing Bridge,and further,through the model test and simulation analysis,the type of the anchor structure of steel box girder of long span cable-stayed bridge is studied from aspect of stress distribution,force transformation path,safety and workability of the structure.

对杭州湾跨海大桥钢箱梁耳板式索梁锚固结构进行了1∶3缩尺模型试验，并通过模型试验和仿真分析相结合，研究大跨度钢箱梁斜拉桥中耳板式索梁锚固结构的应力分布、传力途径、安全性能和使用性能。

The new developed anti-explosion structural model test devices are used and the integral anti-explosion reinforcement effect comparative simulation tests and study are made on cavities and free type anchor cables, full length grouted one and free type anchor cables as well as the full length type and the half length type anchor cables.

采用新研制的抗爆结构模型试验装置，对毛洞与自由式锚索，全长粘结式与自由式锚索以及全长粘结式锚索与半全长粘结式锚索对洞室的整体抗爆加固效应进行了对比模拟试验研究。

Experiment was conducted to investigate the residual dynamic of chlorpyrifos of 'Gala' apple's fruit, leaf and soil in orchard by GC-TSD.

通过降解动态试验和最终残留量试验，研究了毒死蜱在苹果果实、叶片及树下土壤中的残留降解规律。

In order to avoid or reduce arc fault hazard,the authors established an arc fault detecting test system with the method of power spectral analysis to study the early acoustic characteristics of fault arc ,and extracted the sound signature of early fault arc by using power spectrum analysis.

为了避免或减少故障电弧的危害，笔者建立了故障电弧探测试验系统，采用功率谱分析的方法对故障电弧的早期弧声特性进行了试验研究，提取出故障电弧的早期弧声特征信息。

A series of test are carried out to analyze the characteristics of high temperature rutting, low temperature crack resistance,water stability, fatigue resistance and skid resistance of stone mastic asphalt mixture, stone asphalt concrete and dense graded asphalt concrete. The results show that the pavement performance of SMA is super to the others.

摘 要：通过对沥青玛蹄脂碎石混合料、多碎石沥青混凝土、密级配沥青混凝土进行的一系列路用性能试验研究，包括高温变形特性、水稳性、低温抗裂性、抗疲劳特性以及抗滑特性试验，结果表明沥青玛蹄脂碎石混合料具有优良的路用性能。

To get the best drill auger, a set of model drill auger and related test device were designed and manufactured. By choosing appropriate material as boring medium, a series of model test of drill auger boring into cement soil were done to study the impact of pattern of the drill auger and the screw-pitch on the holeforming torque.

为得到最优的螺旋挤扩钻头型式，设计加工了不同型式的模型钻头及相关试验装置，并选择合适的材料作为钻入介质，通过不同型式模型钻头的钻入试验，研究了钻头螺距、螺纹形状等参数对钻头成孔扭矩的影响。

The paper studied the scavenging active oxygen radicals of brown pigment from chestnut shell. The results showed that the brown pigment had scavenging effects on hydroxyl radical, superoxide anion radical and aliphatic radicals on lipid-peroxidation. In the range of test concentration, the maximum scavenging or inhibition rate of the brown pigment to hydroxyl radical generated by Fenton reaction, superoxide anion radical generated by illuminating riboflavin system and linoleic acid auto-oxidation was 83.0%, 82.1% and 88.5% respectively.

从清除羟基自由基和超氧阴离子自由基、抗脂质过氧化以及还原能力等方面对板栗壳棕色素的抗活性氧自由基进行了试验研究和评价，结果表明：板栗壳棕色素对Fenton反应产生的羟基自由基和光照核黄素产生的超氧阴离子自由基均具有较强清除作用，对脂质过氧化过程中产生的脂自由基和脂过氧化自由基有明显的抑制作用，且在试验浓度范围内，其最大清除率或抑制率分别可达到83.0%、82.1%和88.5%。

In order to test the anti-drift performance of the guided baffle plate type sprayer, the simulation experiment and field experiment were done to compare the anti-drift performance of new sprayer and conventional sprayer.

为了测试新研制的挡板导流式喷雾机的防飘性能，本文对其与常规喷雾进行了仿真模拟试验与田间试验的对比研究。

Four substances including 2-methyl ethyl acetoacetate and barley straw extract distilled from bulrush as well as cetyl trimethyl ammonium bromide and isothiazo lintone were used for the comparison experiment in inhibiting the growth of Microcystis aeruginosa in various phases. Result showed that inputting chemicals in the lag phase has better effect than in the log phase, and adding in lag phase can effectively inhibit the algae growth. Although feeding allelopathic substance at log phase can lead to certain restraining effect, it cannot result in the effective inhibition of algae growth, which can be well achieved by feeding CTAB and isothiazo lintone below 10mgl/L during log phase.

研究用从芦苇中提取的2-甲基乙酰乙酸乙酯和大麦秸浸出液两种化感物质以及十六烷基溴化钱和异噻唑啉酮等四种药剂对不同生长期的铜绿微囊藻进行了对比抑制试验，结果显示在铜绿微囊藻生长的迟缓期投加试验药剂效果比在对数期投加效果都好，在迟缓期投加四种药剂，都有很好的抑藻效果；在铜绿微囊藻生长的对数期投加化感物质，虽然有一定的抑藻率，但效果较差，而在藻对数期投加10mg/L以下的CTAB和异噻唑啉酮能达到很好的水华抑制效果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。