研究试验

The friction factor of glass reinforced plastic mortar pipe and typical soil of Shanghai, the develop characters of friction and the effect of injecting slurry on the frictional characters are got through the experiments. The result shows: the ektexine of glass reinforced plastic mortar pipe is slipperier than concrete pipe; injecting slurry could minish the friction between soil and pipe, but the effect of minishing friction is bear

然后通过对玻璃钢夹砂顶管进行摩阻力特性整管试验与直剪试验研究，得到了玻璃钢夹砂顶管外壁、混凝土与上海地区典型土层间的摩擦系数，以及玻璃钢夹砂顶管外壁摩阻力的发展特性，并且分析了注浆

In allusion to the corrosion of different injected water sources to the steel part of line and pump and so on in the processof oilfield waterflood development, the corrosion of dissolved oxygen, pH value, sulfureted hydrogen and salinity in the injected waterto steel was experimented and researched by the test of measuring average corrosion percentage in the laboratory.

针对油田注水开发中不同注水水源对管线、泵等钢材质部位的腐蚀，在实验室通过平均腐蚀率测定试验，对不同水源中的溶解氧浓度、pH值、硫化氢含量和盐的矿化度等因素对钢材的腐蚀进行试验研究。

Studies the distribution regular of sulphuring in course of 8~# coal flotation in Xiqu preparation plant,to provide test data for 8#coal flotation concentrate desulphuring.

针对西曲选煤厂8~#煤浮选过程中硫的分布规律进行试验研究，为8~#煤浮精脱硫提供试验数据。

On the basis of a series of experiments on the mechanical supercharge of the 290 type small diesels and considering the aetual conditions of small diesels in use in our country, this article analyses the dynamic performance, economy and reliability of a small diesel after mechanical supercharging.

本文在290型柴油机机械增压试验实践的基础上，结合我国小型柴油机的具体情况，分析了小马力柴油机机械增压后的动力特性、经济性及可靠性，并对工作过程以及柴油机与增压器的参数选择进行了初步的试验研究。

In order to unsterdand the properties of rebound and recompression, this study carried out oedometer tests for six soft clays with three surcharge ratios to simulate surcharging. Properties analyzed in this thesis include: 1 post–surcharge secant secondary compression index; 2 amended post- surcharge secant secondary compression index in which the time starts from load application; 3 time at which secondary compression reappears; 4 post-surcharge secondary compression strain rate.

为探讨软弱粘土於超载移除后的回胀与再压缩性质，本研究利用传统单向度压密试验仪对六种土样分别进行三种超载比的超载单向度压密试验，并分析所得结果，分析方法包括：1评估后超载割线二次压缩指数；2评估修正后超载割线二次压缩指数，将后超载的时间原点改为由加载起始时起算；3评估二次压缩再现时间与超载比的关系；4评估后超载二次压缩应变速率之特性。

In this thesis, experimental investigations have been done on temperature and energy partition and wheel wear in grinding with a vitrified CBN wheel.

本文对使用陶瓷结合剂CBN砂轮的磨削温度、热量分配比例以及砂轮磨损进行了试验研究，论文的主要结果如下：(1)对陶瓷结合剂CBN砂轮磨削温度的试验结果表明，陶瓷结合剂CBN砂轮的磨削温度很低，这主要是由于CBN磨料具有优良的导热性能。

As the conveying speed of rotation increasing, the windrowing angle and windrowing distance would be increased.

在圆弧轨道式柔性夹持输送试验装置上进行了甘蔗铺放试验研究。

The results of hue determination showed that adding ascorbic acid could make the natural color of pumpkin noodle enhanced, and had the best effect on the color-protection under the conditions of lighting.

通过单因素对比试验及L9(3)4正交试验的色差测定分析，研究了在光照条件下抗坏血酸、食用碱和食盐的添加对南瓜面条色泽的影响。

Combustion-tube test is an important test for the assessment of air injection, and the objective of this test was to research the overall burning characteristics of crude oil at the reservoir pressure and temperature.

燃烧管试验是注空气评价过程中的重要试验，其目的是研究注空气过程中原油在地层条件下的燃烧情况。

Exploration is made for the demulsifier used for ammonia liquor and tar separation and the study on the effect of adding concentration of chemical on the tar and ammonia liquor qualities is done through the static test and industrialized test.

氨水焦油分离效果直接影响焦油及循环氨水质量，本文对氨水焦油分离中使用破乳剂进行了探索，并通过静态试验及工业化试验研究了药剂的添加浓度对焦油、氨水质量的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。