研究者

For AI researchers, a useful starting point is Agre's summary of basic AI references.

比如，对 AI 的研究者来说，（作者是搞计算机的， AI 表示人工智能）一个不错的开始就是阅读 Agre 关于基本 AI 的综述。

Alular heart disease remained largely unchanged during the study, the researchers note, and there were ery few eents during follow-up.

研究者注意到：在研究中心脏瓣膜疾病大多没有变化，在随访中也几乎无不良事件。

The researchers tested 8 amblyopic and 8 normal subjects in the main experiment and also conducted a pilot treatment experiment on 2 amblyopic subjects.

研究者在主要实验中检视8个弱视病患和8个正常人，也对2名弱视病患进行前趋治疗实验。

With the increase of the data volume, the researchers adopt analogism, geological abnormal theory and geological conditional combination mineralization theory to extract geological information other than data statistic analysis.

随着数据量的不断增大，以数据的统计分析和知识归纳演绎为主的信息提取技术在各个领域取得了快速的发展，研究者们除了使用数据统计分析外，还采用相似类比推理、地质异常控矿理论以及地质条件组合控矿理论等进行地学信息提取。

The anfractuous characters, plots and space-time structure of "Master and Magaritte" reflect the author's thinking on religious philosophy. Its deconstruction upon biblical stories and mythological romantic plots are based on the background of western Christian culture. The mysticism and profound logical nexus give readers and researchers reasons to see the art essence from various aspects.

大师和玛格丽特》错综复杂的人物情节和时空结构体现出作者的宗教哲学探索精神；它对《圣经》故事的演义和神话式的浪漫情节建立在西方基督教文化背景之上；其中的神秘主义因素以及玄奥的逻辑关系又使阅读者和研究者有理由对作品的艺术内涵做多种角度的理解和领会。

So preventing and curing restenosis after PTA is the key of boosting the long-term effect of PTA and is one of the problems focused by domestic and overseas researchers who are engagedin angionosis study.

因此 ，防治PTA后RS是提高PTA远期疗效的关键，也是国内外血管病研究者极为关注的课题之一。

So preventing and curing restenosis after PTA is the key of boostingthe long-term effect of PTA and is one of the problems focused by domestic and overseas researcherswho are engagedin angionosis study.

因此 ，防治PTA后RS是提高PTA远期疗效的关键，也是国内外血管病研究者极为关注的课题之一。

To achieve the purpose of this study, researcher applied the mode of 「Fusing Eurhythmics with Essential Visual Factors 」, into annotative teaching for musical composition during chorus practice rehearsal.

为达研究目的，研究者以「融合肢体律动与视觉要素特性」的模式，应用於合唱排练中之乐曲诠释教学。

To assess the efficacy of resiquimod 0.01% gel for reducing human anogenital HS-2 mucosal reactiation, the researchers studied 75 subjects with genital HS-2 who were randomized to apply the agent or the ehicle gel alone to herpes lesions twice weekly for 3 weeks.

评价0.01%雷西莫特凝胶减少人肛门生殖器HS-2粘膜复发的功效，研究者研究了75例生殖器HS-2感染者，随机给予雷西莫特口服或每周两次疱疹皮损处单独应用雷西莫特凝胶，连用三周。

The paper mainly adopts the qualitative research method, choosing five Tibetan teachers in primary school M as my research partners, by methods of observation, interview, and anthological referenc es, through deep interview and on-the-spot observation, collecting the five teachers' professional experiences, in the ways of environmental factors, learning experience, management and evaluation and prospect of self-acceleration to sort out and analyze the materials collected and construct the researchers' interpretational understanding towards the development of their professional status quo.

选取M小学的五位藏族教师作为研究伙伴进行研究，通过深度访谈和参与式观察，收集五位藏族教师专业生活的故事，然后从环境因素、学习情况、管理和评价以及自我发展的愿望等四个方面对收集到的资料进行整理与分析，建构起了研究者对他们专业发展现状的解释性理解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。