研究者

They then compared the measurements to radioactivity levels of known atmospheric samples, and found they were able to reliably determine the vintage of wines to within the vintage year.

用C14鉴定化石年代的方法，同样可用来测定葡萄酒的年份。研究者测量了20款1985年到1997年生产的澳大利亚红葡萄酒中由糖发酵成的酒精含量。

It is doubtlessly successful that "Huniu", this virago's image was made in Rickshaw. There are many such kind of characters in Laoshe's other works. But there is a disagreement in the researcher's evaluation toward"Huniu". Either from the angle of politics, or the art, what is more important is likes and dislikes of a kind of person, or we can say, is a male's norm request for female.

骆驼祥子》中对"虎妞"这一泼妇形象的塑造无疑是十分成功的，在老舍先生的其他作品当中泼妇形象也屡见不鲜，但是研究者对于"虎妞"的评价历来分歧较大，有从政治的角度出发，也有从艺术的角度出发，更重要的是一种个人好恶，或者说是男性对女性的规范要求。

German virologist recently confirmed that green tea in one of the active ingredient in a state of high concentration can be significantly reduced I-type infectious HIV, the researchers of this active ingredient of anti-virus mechanism put forward to explain.

德国病毒学家最近证实，绿茶中的一种活性成分在高浓度状态下能明显降低I型艾滋病病毒的传染性，研究者对这种活性成分的防病毒机理提出了解释。

In recent years, CFD technology has been widely applied to numerical simulation of the three-dimensional viscous flow field inside turbomachinery, which has been verified by many researchers.

近年来，CFD技术被广泛地应用于叶轮机械内部的三维粘性流场的数值模拟，其有效性逐步得到了研究者的肯定。

Vocationally orientated, this course equips you with the knowledge and skills needed to become a critically informed marketing professional - the kind of professional today's organisations seek.

该方案提供了深入的主要挑战和与国际市场营销和品牌管理都具有重要意义的实践者和研究者问题的理解。

The present study is focused on the mechanism of sound generation due to unsteady behavior of vortical flow near the rotor tip in axial flow fans.

转的不稳定因素引起的。涡流的泄漏主要在旋转刷区域，这是很多研究者所关注的，因为它在流体领域中很重要。

This thesis makes a detailed study on the characteristics of the middle-age women literature by taking a method of comprehensively analyzing the Waka Poetry and Journal literature and reveals that the creation of this period didn t stop although it was a hard time.

为了使从事日本女性文学的研究者从整体上把握日本女性文学的脉络，针对中世女性文学发展状况，采取综述和分论的研究方法，对这一时期的女性文学的特点作了比较详细的论述，主要以和歌为主，还有一部分日记文学。

All of the patients with thyroid cancer had delayed washout contrast enhancement, the researchers report, so sensitivity was 100%.

研究者们声称，所有的甲状腺癌的患者都具有造影增强的延后消退，准确率达到100％。

Found in many plants , including watercress and for chemical signs of DNA damage, which may increase

首先，研究者根据筛选了受试者的血样中的抗氧化剂水平（许多植物中发现的营养素，包括豆瓣菜）可以增加癌症风险的DNA损伤的化学信号。

Professor Waterman and other scientists are continuing their research.

Waterman教授和其他的研究者还在进行此项研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。