研究者

Based on a hypothesis of function-equivalence which occurred not only in the mental folding but also object folding for individuals, this research indicated that individuals will search a fixed undersurface to fold up adjacent surfaces. Therefore, the type of unfold cube which had less undersurfaces and more adjacent surfaces could be more quickly for individuals to identify its undersurface, complete the mental folding and have better performance.

研究者以个体心像摺合时会与实物摺合存在功能相等性的假设，认为个体在心像摺合时会先寻找一个固定底面，再一起摺合所有邻面，因此底面数较少、邻面数较多的展开图类型会较快判定底面并完成心像摺合，而有较佳的表现。

International efforts to address many of these questions are underway.

目前世界各国的研究者都在努力解决这些问题。

The greatest advantage of this system is that it saves researchers a tremendous amount of time and trouble, as the collection of mature, unfertilized eggs is an extremely exhausting procedure that requires 24-hour monitoring over a period of days or weeks.

这种系统的优势在于可以节省了研究者大量的时间和麻烦的工作量，因为获取成熟未受精卵是一项非常复杂的工作，它需要联系几天或者几周的24小时监测和跟踪。

The fast development of information technology provides unheard-of chances for the basic education, and puts forward new requirements for elementary teachers and middle school teachers in their professional development .

信息技术的飞速发展为中小学教育的发展提供了前所未有的机遇，也对中小学教师的专业发展提出了新的要求，如何培养适应21世纪发展需要的中小学教师是每个教育领域的研究者所应该关注的话题。

Uninformed researchers of computer history would probably note the first computer in the mid 1930's.

未获信息的计算机史研究者可能指明第一台计算机是在20世纪30年代中期发明的。

The researcher summarizes three major conclusions as follows. First, 88% of library users suggest the purchase of library materials by utilizing the union catalog, a bibliographic database of ISBNnet, developed by the National Central Library of Taiwan. This method helps increase the reservation of new arrivals on the New Book Display, from the rate of 1.48% to 5.59%. Evidently, the use of the union catalog of ISBNnet as the bibliographic source of library acquisition improves the quality of library collection. Second, with the launch of the Book Recommendation System, it requires only a single staff to deal with the duplication check of book copies; meanwhile, it reduces dramatically the chances of careless purchase of multiple copies of a single work from the rate of 31.23% to 3.53%. Finally, the acquisition model of Inter-Entity Supply Contract shortens the lead time from some time between 55 and 90 days to 36 days in the library acquisition procedures.

对於以行动研究应用於台东大学图书馆图书采购流程之变革，以及从而开发出「台东大学图书馆中文新书荐购系统」之使用状况，研究者提出四点结论：(1)有88%的读者利用全国新书资讯网的联合出版书目荐购给图书馆；新书展示被预约率由1.48%提升到5.59%，显见利用联合出版书目做为图书采访来源，有助於馆藏品质的提升；(2)图书馆导入e化服务，一个人即可处理最繁杂的复本查核，同时让复本率由31.23%降低到3.53%，节省人力成本的支出；(3)中文图书共同供应契约的采购模式，新书进馆时程由55-90天缩短到36天；(4)行动研究法应用於图书馆业务改善，确实有效提升图书馆的服务品质及效能。

First, they used the whole number line as the unit.

本研究之研究对象为研究者任教学校的三位六年级学生。

Most recently researchers have divined how the brain's clock can switch on and turn off pieces of biological machinery, suggesting that we may ultimately be able to regulate these processes at our pleasure, instead of submitting unreliably to their regulating us.

最近的大多数研究者已经领悟到，大脑时钟是怎样来启动或关闭各个生物机械，这说明我们最终能够以自己的愿望来调节这些过程，而不是心存疑惑地服从它们对我们的调节。

Then, independent researcher Ilfak Guilfan created an unsanctioned patch for the problem.

研究者LLfak Guilfan编写了一个WMF漏洞的非官方补丁。

The increased unsaturation of membrane lipids is only the response to low temperature and has no directly relation to cold hardiness. Also, cold-acclimation-specific protein synthesis and altered gene expression have been observed during cold acclimation of plants.

近年来膜脂—膜蛋白相互关系的研究引起研究者们的重视，已在多种植物低温锻炼中观察到抗寒特异蛋白质合成与基因表达均有所改变，并发现抗寒力的诱导主要是在转录水平上的调控。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。