研究者

While this finding was unanticipated, there are some explanations why the researchers think this might have happened.

虽然这个结果是意料之外，有一些解释，为什么研究者认为这可能发生。

"Our preference for sodium is often so compelling that patients with hypertension or CHF have difficulty adhering to a low sodium diet due to issues with palatability (e.g., food becomes bland and unappetizing) despite the recognized health benefits of doing so," wrote the researchers.

研究者们写道："因为钠能刺激味蕾，一些高血压或者心率衰竭的患者尤其偏爱含钠的食物而不愿意食用对健康有益的低钠膳食（低钠会使食物无味，让人没有胃口）。"

As to the type study, classification was adopted from different latitude. According to the different representation of spontaneous music, the behavior was classified into spontaneous singing, spontaneous body movement and spontaneous odyssey of the rhythm. According to different form of spontaneous music behavior, it can be classified into unceremonious spontaneous music behavior and formless spontaneous music behavior In the feature study, pleasantness, the unity of children's feeling, changing accord to the circumstances and suddenly occurring were adopted.

在对幼儿自发音乐行为的类型划分部分，研究者从不同纬度将幼儿自发音乐行为分别进行了划分：根据自发音乐行为的不同音乐表现方式，可以分为自发哼唱、自发身体舞动和自发性节奏探索；根据自发音乐行为的不同呈现形式，可以分为定形的自发音乐行为和不定形的自发音乐行为。

A limited number of studies highlight this risk and examine ways to try to mitigate it but the area remains relatively unchartered, particularly for an investor holding a mixed asset portfolio with both short term and long term assets that are subject to exchange rate fluctuations.

只有少数研究重视此类风险，并研究减低此类风险的方法。但是这一领域对研究者来讲仍然很新，特别是对那些拥有那些会受到利率变化影响的，类似短期投资及长期投资混合的资产组合的投资人。

Originally,the influence of Buddhist theory about the nature of mind upon Taoist theory about the nature of mind was an undebatable fact,but recently,there are some scholars who study Taoism maintain that the two theories have occurred simultaneously and have influenced with each other.

佛教心性论对于道教心性论的影响本来是不争的事实，但近年却有一些道教研究者大讲二者同时产生而且互相影响之论。

With the development of Ad Hoc networks, some researchers proposed geometric routing protocols to guarantee the delivery of the packet between any pair of nodes in the network, and the underlying network topology is also constructed by the ways of Delaunay triangulation.

随着无线Ad Hoc网络的发展，一些研究者提出了可以保证网络任意节点对之间分组顺利传输的几何路由协议，而这些协议的网络基础拓扑同样可以用Delaunay三角剖分的思想来实现。

Although undernutrition is well associated with tuberculosis, few studies hae systematically examined the association with obesity.

尽管结核是和营养不良相关联，少些研究者系统的研究了结核与肥胖的关系。

Researchers injected a vector designed to return CREB production to normal in mice that had been genetically modified to underproduce the protein.

研究者将一种改造过的带菌体注入经过基因改造而致使体内CREB含量不足的老鼠体内，使其含量能恢复正常。

The limitations of the study include underrepresentation of homeless, institutionalized, and non–English-speaking older adults; possible issue with stigma, whereby older adults with mental illness might be less inclined to participate in a mental health survey; and a lay-administered interview rather than a clinically administered assessment. Given these limitations, the derived estimates are likely to be conservative, the study authors say.

研究限制包括，不代表无家可归者、机构住民、不是讲英语的年长成人；可能产生污名化的议题，使得有心智疾病的年长者较少被纳入参与心智健康调查；以及使用搁置管理访视(lay-administered interview)而非临床管理评估(clinically administered assessment)，研究者表示，因为有这些限制，提出的可能只是保守的估计。

The study also revealed that women who had undersized babies were also more likely to have been in shorter relationships.

新西兰奥克兰大学的研究者调查了2507名初次怀孕妇女，询问她们与孩子父亲在一起的时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。