研究者

This top-heavy structure of social-media sites isn't news to researchers and technophiles.

对于研究者和技术爱好者，社会性媒体网站这种头重脚轻的结构并不新鲜。

Topological index method is getting more and more significant and useful among these researches.

拓扑指数方法越来越收到研究者的重视。

This book will briefly touch upon most of the facts, ideas, writers and researchers in this field.

这本书将触及最简单的事实，想法，作家和研究者在这一领域的合作。

La Touche who worked as a customs officer of China, U.S.

因为上述原因，武夷山逐渐成为动物研究者的圣地而为世人熟知。

As a hotspot in IP traceback research field, Probabilistic packet marking is becoming a cause for concern.

概率包标记作为当前IP追踪领域的研究热点日益引起研究者的关注。

This is traditionally less involved in aspects of the researchers.

这也是历来研究者较少涉及的方面。

Not finding a transition matrix may be one of the reasons that even with so many CERN stations, after so many years of data collection, researchers have been unable to accomplish a true temporal dynamic analysis.

找不到转移矩阵可能是研究者们，即使拥有如此多的定位站，搜集了如此多年的数据，仍未能完成一个真正的系统时间动态分析的原因之一。

The point is not to permanently traumatize anyone - the researchers who performed this experiment quickly followed it with a ritual absolving the child of blame.

关键是永远不要去伤害别人。那些参与实验的研究者们很快同意了这一观点，以一种惯用于为孩子开脱责难的方式。

It's also not known how much physical activity confers the optimal brain benefits, but researchers do know that even brisk walking a few times a week helps."You do not have to become a triathlete," says Small.

这也并不很清楚，究竟多大量的身体运动会给头脑带来最佳的好处，但是研究者一定知道即使是一周几次的漫步，都对头脑有好处。

Chiral azaheterocycle triazole derivatives have been paid close attention to by all the world in the research of chiral pesticides.

在手性农药研究中，含氮杂环的手性三唑类杀菌剂一直备受国内外农药研究者的关注。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。