研究者

E Researchers tested small areas of the anteater's snout in order to ensure that only electroreceptors were responding to the stimulus.

研究者检验了小范围的A的S为了确定只有E接收器才回应刺激物

A Researchers had difficulty verifying the existence of electroreceptors in the anteater because electroreceptors respond to such a narrow range of electrical field strengths.

研究者们对检验A中是否存在E有困难，因为E回应的电子信号区域强度的范围非常有限。

D Researchers found that the anteater's tactile receptors were more easily excited by a strong electrical stimulus than were the electroreceptors.

研究者发现A的T接收器比E接收器更容易被强电子刺激物激发

The study suggested that the measurement of femoral neck anteversion using any of the conventional methods under three-dimensional computed tomography simulation is feasible in the dog. However, results from different methods must be interpretated cautiously.

本研究显示利用三维电脑断层扫描量测股骨前倾角应是可行的，但是利用不同方法所定义的不同解剖轴线，将有可能会获得显著不同的结果，因此，建议研究者应该要小心解读不同方法所得的结果。

ABSTRACT: From the views of urban economics, urban sociology, political economics, anthropogeography, and urban planning and urban design, this paper attempts to generalize the research literature on "urban spatial expansion", and to find a theoretic relationship between urban expansion and its influential factors.

针对"城市空间扩展"的研究，本文尝试从城市经济学、城市社会学、政治经济学、人文地理学和规划设计学等几个视角分别概括和归纳国内外城市研究者的相关成果，为在连续的时空背景下全面综合地认识城市发展条件和影响因素提供必要的理论联系。

Online in Science, comes at a time when strains of antibiotic-resistant Staph known as MRSA, for methicillin-resistant S.

伊利诺州大学的研究者们在致力于研究一种新的治疗金黄色葡萄球菌感染的对策。

The efficacy of presently used therapeutic oximes (such as pralidoxime, obidoxime, HI-6, etc.) as reactivators of inhibited AChE is different for various organophosphate. Moreover, the used oximes are hard to resolve in human blood and can t penetrate center nerve system easily. So many researchers work hard to seek for a broad-spectrum oxime suitable for the antidotal agents of poisoning with all organophosphorus.

由于当前所用的解磷啶、双复磷、HI-6等肟类解毒药对各种有机磷毒剂的重活化效果差异较大，脂溶性差，难以通过生物膜渗透到中枢神经系统，对中枢激动症状无显著疗效，因而寻求高效能的重活化剂一直是许多研究者努力的方向。

In recent years, with the growing concern on the antiphony of Tang dynasty, researchs began to pay attention to joint sentences poem. To my point of view, the reason of low achievement of poem-joint sentences is the insufficience of further study and the limitation of reserch range, particularly the joint sentence poem of Tang Dynasty lacks further reserch and integrate reserch system. So I determined to make the joint sentences poem of Tang Dynasty ( the 1st year of Gaozu Wude-the 4th year of Xuandi Tianyou ,year 618–year 907) to be the study subject of my thesis.

近年来随着对唐代唱和诗越来越多的关注，研究者们也开始留意唱和诗中一种特殊的形式——联句诗，但笔者所见之文章多因联句诗总体创作成就不高的原因，或笔墨过于节省，或泛泛而谈、不够深入，或者囿于点的探讨和积累，对联句诗特别是联句诗发展黄金期的唐代尚缺乏进一步详细地整理和系统研究，这一现状使我确定了以唐代(高祖武德元年618年——宣帝天佑四年907年)联句诗为本文的研究对象。

It is only now and then in some very remote and backward agricultural district that an antiquarian may still discover a square house.

现如今，在一些及偏远、落后的农业地区，古文物研究者可能还能发现一间正方形房子。

But to the antiquarian of dead physics, to the historian interested in the psychology of discovery and innovation, errors are often as interestingas truths.

但是那些研究逝去物理学家的文献研究者，对错误经常和对真理一样感兴趣，就像历史学对发明和创新的心理状态感兴趣一样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了