研究者

Researchers don't know why less sleep is associated with susceptibility to colds.

研究者不知道较少的睡眠为什么与感冒的影响联系在一起。

Firstly, the legal science theory in former Soviet Union had threw great influence on China's legal research. Secondly, legalists in China are lack of autonomy. Thirdly, legal science itself has a very strong political susceptivity. Fourthly, those doing research on legal science are lack of interaction with practice resulting in lacking consciousness of finding problems. Lastly, there are gaps between study in China and that in other part of the world.

当然原因是多方面的：第一，前苏联法理学对中国产生了深刻的影响，并深深扎下了根；第二，法学家的自治能力不强；第三，法理学学科本身具有很强的政治敏感性；第四，法理学研究者缺少与实践的互动，导致缺少问题意识；第五，中国法理学与世界法理学存在"言语"脱节的问题。

The neural progenitor cells, a cell model developed by Wisconsin stem cell researcher Clive Svendsen, have been used experimentally to deliver the same growth factor in models of Parkinson's disease and Lou Gehrig's disease.

系统前体细胞，是由威斯康星州的干细胞研究者Clive Svendsen发现一种细胞模式。已经应用与试验中传输相同生长因子来治疗典型的帕金森病和卢·格里格病。

Swain said this in his own and other researchers empirical research to a certain confirmed.

Swain此说在其自己及其他一些研究者的实证研究中得到了一定证实。

He worked with researchers from France, Sweden and the United States.

他和来自法国、瑞典和美国的研究者们一起工作。

Once a male is settled, he's introduced to a female, and soon digs himself in to start humming his love song by vibrating his swim bladder—about a hundred times a second.

雄鱼一旦安顿下来，研究者会向它介绍雌鱼，它很快把自己埋入沙中，以大约每秒一百次的频率，振动自己的鱼鳔，借此来演唱情歌。

We believe that this is the first report of successful symbolic communication

研究者相信，这是第一篇有关不同种蜜蜂沟通的研究。

Synesthesia is one kind of particular perception means , the researchers studied it mainly from the point of the rhetoric , the linguistics and so on before.

通感是人所具有的特殊的感觉方式，过去研究者主要从修辞学、语言学等角度对其进行研究。

Researchers should make great efforts to reduce sources of systematic error .

研究者应该尽力去降低系统机差的来源。

To be a good student of culture, we need to learn what are taboo or private questions.

要成为一名优秀的文化研究者，我们需要了解哪些是禁忌或隐私问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。