研究者

Those advanced students can skip ahead or look for flaws in the following description.

那些高级的研究者可以跳读，或寻找以下描写中的缺陷。

This is a question that has attracted SLA researchers since the establishment of UG theory.

这是自普遍语法理论建立以来二语习得研究者苦苦探求的问题。

If a pool tests positive for HIV, the individual sample can be detected and removed for further processing, and the donor can be deferred and notified (Kaiser Daily HIV/AIDS Report, 8/19/04). Because NAT looks for the virus and not antibodies, health professionals are able to identify HIV-positive patients in the days immediately following infection -- when they are most contagious -- which could help slow the spread of virus.

研究者以标准的艾滋病病毒抗体检测法检测时发现583例艾滋病病毒呈阳性反应的受试者，但是当他们用更加成熟的核酸扩增法检测那些呈阴性反应的受试者的时候，又发现了另外的23例病毒。

Researchers don't know exactly why nickel decreased, possibly because of the cooling and solidifying of earth's mental.

研究者们不知道镍究竟是如何减少的，可能是由于地球温度降低和地幔形成的原因。

The psychology of the soliloquy exaggerated the position of the corpus of the conduct and actions researcher excessively.

独白的心理学过分夸大了作为研究者的主体的地位。

After comparing somatics,"internal observation", and Sun Lu-Tang's view point to observe body, body and somatic education perspectives, this research's hypothesis are approved through the "abductive" method.

经由文献探讨有关身心学、"内观"与孙禄堂拳学观察身体的方式、身体观与身心教育观的比较分析，以及研究者参与体验的实证经验，证明本研究假设成立。

Researchers picked Somerville, a city of 77,500, because it has a large population of minority children in low-income families.

研究者选定了萨默维尔，拥有77500人的一座城市，因为这里的低收入家庭中有大量的未成年儿童。

At present, the treatment of insomnia mainly depends on medicine. However, the resulting drug dependence and abuse have become a common public health problem. And the use of soporific bring different degree of side-effect on patients.

目前治疗失眠的方法主要以药物为主，由此导致的药物滥用已成为一个广泛的公共卫生问题，并且得到了各国研究者的普遍重视。

The advantages and disadvantages of the individual sorbent have also been discussed and compared in detail.

汞离子是现代工业中剧毒的污染物之一，研究者致力于汞离子高效吸附剂的研制已有多年。

Spectral Measures of Risk is the new risk measurement in recent years. Because of its eminent properties, Spectral measure of risk is given attentions by more and more researchers in particular, and becomes a lstest research content in financial risk management.

风险的谱度量是近年来提出的新的风险度量方法，它具有许多优良性质，引起了众多研究者的注意，成为金融风险管理中研究的前沿课题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。