研究者

The researchers at University College have created a dyscalculia screener, which they think should be used to test all children early in life.

在学院大学的研究者们已经开发出一种被用来在儿童早年预测计算障碍的筛选方法。

This paper discussed the cause of application of SDT in ad recognition test, the diffculty it confronted after introduction and the corresponding revisions the researcher had made.

本文论述了SDT应用于广告再认测试的原因、引进SDT后遇到的困难以及研究者为此作出的相应修正，最后对这些修正方法进行了简要的评价。

Flu researchers said they were delighted to get some solid data at last on flu seasonality.

流感研究者说，他们很高兴终于在流感季节性方面获得了一些可靠的研究数据。

Researchers have not been able to find as to how this process spreads from one sebaceous gland to another.

研究者还没有找到为这一进程如何差，从一皮脂腺到另一个。

Researchers analyzed trace elements in sedimentary rock from dozens of sites.

研究者们分析了来自许多不同地方沉积岩中的痕量元素。

The external motivation is divided into four levels on the degree of internalization, respectively, fourways of adjustments of Self- determination.

学习动机是促使学生从事学业活动的动力源，动机类型与学习行为密切相关，研究者从不同的角度对学习动机进行了大量研究。

The argues that firstly, a circumjacent perspective can change the self-recognition of China in the times of self-conceit or westernization; secondly, to study and criticize overseas Sinology and to pinpoint the differences between the researchers at home and those aboard, we can define the problem consciousness and standpoint in ...

作者尝试提出：第一，从周边看中国，可以改变过去以自我为中心想象天下的时代和以西方为唯一镜子的时代的中国自我认识；第二，通过对海外中国学的批评和研究，了解他们与中国本土研究者在方法和思路上的差异，可以明确中国文史研究的问题意识和自觉立场；第三，提倡交错的文化史研究，可以避免研究领域和研究资料的偏狭。

The researchers found support for deeper self-disclosure from bloggers resulting in a range of better social connections.

研究者发现，深层自我暴露受到其他博客网友的支持，能形成一系列更好的社会联系。

The main inclusion criteria are as follow: self-propelling manual or powered wheelchairs for mobility. One occupational therapist conducted 15-minute telephone interviews based on the self-designed questionnaire, and 73 participants (respond rate: 80.2%) were involved in the study.

由一位职能治疗师进行约15分钟电话访谈，完成访谈共73名，完成率80.2%，访谈内容乃依据研究者设计之结构式问卷，包含：基本人口学与临床资料、轮椅使用行为调查、轮椅意外种类和结果与相关因子。

Research limitations and suggestions for future research and practice of self-relation coordination couple counseling were also discussed.

研究者根据研究结果加以讨论，并於文末针对未来研究及进行人我关系协调之伴侣谘商实务提出建议。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。