研究者

And other researchers have found that exposure to smoking in all movies--not just R-rated movies--is directly related to kids starting to smoke.

另外其他的研究者指出吸烟行为暴露在所有的电影当中，不只是在成人电影里，这和孩子们开始吸烟有直接的联系。

After isolating the toxin, the researchers radioactively labeled and injected a purified form of the toxin, Tx2-6, into rats that suffered from high blood pressure and severe erectile dysfunction.

在分离这种毒液后，研究者用放射标记，将提纯的 Tx2-6毒液注射到有高血压和严重勃起功能障碍的老鼠体内。

The researchers determined that over a span of 46 million years, rafflesia's flowers evolved a 79-fold increase in size before assuming a slower evolutionary pace.

研究者们认为在长达4600万年的时间中，大花草花的尺寸增长了79倍，之后才以一较慢的速度进化。

Amnesty researcher Mary Rainer Rayner says rural women have little control in their relationships with men.

特赦组织的研究者玛丽Rayner说农村妇女很少能控制与男性的关系。

Researchers and users should always concern themselves with how the data are obtained and whether they represent a random sample.

研究者们和使用者们应该关心数据是如何取得的，这些数据是否是通过随机抽样获得。

Recently,some foreign researchers put forward the re-search into intensive quantity conception.

近来，国外一些研究者又提出了对内包量概念进行研究。

Chen Chunxian,a reacher at the Chinese Academy of Sciences,opened a private research and development institute.

译：陈春先，中科院的一个研究者，开了一家自己的研究发展学会。

Compared with the traditional technique, this method can be taken for realistic animation and real-time simulation of smoke in computer graphics applications.

1引言近年来，自然景观的模拟成为计算机图形学的热点之一，其中烟雾等气体的模拟由于其广泛的应用前景而吸引了众多图形学研究者的关注。

Realistic animation and real-time simulation are two objectivespursued in computer graphics applications.

1引言近年来，自然景观的模拟成为计算机图形学的热点之一，其中火苗和烟雾等气体的模拟由于其广泛的应用前景因而吸引了众多图形学研究者的关注。

This suggests "that a period of distraction can enhance recency effects and, in this case, lead to poorer choices," the researchers concluded.

这表明"一段时间的分心会催化最近的影响，在这种情况下导致一个更加糟糕的选择。"研究者总结道。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新