研究者

But the researchers found significant methylation leels in normal tissue adjacent to the tumors in 29 patients.

但研究者在29个病人的肿瘤旁正常组织中也发现了显著的甲基化水平。

Many at home and abroad to engage in laboratory work in practice, the researchers also proposed the concept of such: Digital Lab, MBL (Micro-computer Based Lab), although these terms are not uniform, but they practice at different levels from a virtual experiment Room.

许多国内外从事实验室工作的研究者们在实践中还提出这样一些概念：Digital Lab、MBL（Micro-computer Based Lab），尽管这些名词不统一，但他们的实践从不同的层面实现了虚拟实验室。

The researchers used microdissection techniques to isolate tiny milk ducts in each sample.

研究者运用了显微解剖技术来分离每个标本中的微输乳管。

We analyze texts further in accordance with the Ricoeur 's discourse, la triple mimesis, and a frame of reference "the Self".

并依据吕格尔「三层次再现论」及透过研究者对自我的预设视框进行分析。

Xijing Zaji （Miscellany of the Western Capital）; science and technology of the Han dynasty ; machinery ; atmospheric physics

《西京杂记》是一部杂史类著作，对于汉代的科学技术有许多记述，有些材料曾被科技史研究者引用。

A vocal performance interpretation of Missa Solemnis: Based on the overall musical expression of lyrics, style, motif, melody and tempo in this vocal work, a personal interpretation of how it can be performed is presented as a reference for future performers and further research.

根据歌词、曲风、主题动机、曲调音型与速度之整体音乐表现，提出个人於演唱诠释的见解，作为演出者的诠释及提供日后教学研究者之参考。

Learning strategies have attracted the attention of second language researchers and studies in this area have generated mixed findings.

学习策略已经引起第二语言研究者们的注意，而此方面的研究所得结论不一。

We have to believe in these very warm, very wet storms, says Andrew Wood, a water resources modeller at the University of Washington, Seattle .

西雅图华盛顿大学的一位水资源模拟研究者安德鲁·伍德说，我们将不得不相信会出现这种非常温暖和潮湿的暴风雨。

As a new evidence type, Email has been questioned by the researchers, and what the researchers focused on is whether it meeting with the objectivity and legality of evidence for its easily modifiability.

电子邮件作为一种新型证据，因其易修改性而倍受质疑，法学理论研究者对电子邮件作为证据关注最多、争议最大的主要集中在电子邮件是否符合证据的客观性特征和合法性要求。

The researchers were from Harvard University in Massachusetts, Moi University in Kenya and the University of Glasgow in Scotland.

研究者来自于马萨诸塞州的哈佛大学，肯尼亚的莫伊大学和苏格兰的格拉斯哥大学。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。