研究者

Donald Keene is an American but known as a famous Japanese literature specialist.

Donald Keene虽然身为美国人，却是一位非常知名的日本文学研究者。

There is researcher think, humor can treatment brain two atrophy of hemisphere nerve cell-sloth and weak, positive such as toughen with the athletics can treatment the muscle atrophy similar, if teacher well timed usage teaching humor, cause happiness and dulcify, ability cancellation tired, make the teachers and the students keep spirit to fig up appearance in the whole lesson.

有研究者认为，幽默可以治疗大脑两半球神经细胞的萎缩-惰性和虚弱，正如用体育锻炼可以治疗肌肉萎缩一样，如果教师适时运用教学幽默，引起欢乐和愉悦，则能消除疲劳，使师生在整堂课保持精神振奋状态。

Webb, researchers have for the first time been able to watch chromosomes change their form in order to activate their genes to synthesize key proteins in fruit fly cells.

Webb开发的前沿技术--多光子荧光显微术，研究者第一次能够观察到染色体形态的改变，这一改变是为了激活果蝇卵中一些基因的表达以合成相关的关键蛋白。

The unique character of the clicking sounds in their language has persuaded some researchers that the Khoisan people are directly descended from the most primitive human ancestors.

他们语言中那种独特的短促而清脆的声音使得一些研究者认为科伊桑人是最原始的人类祖先的直系后裔。

Researchers have yet to develop therapies or drugs that put this finding to use to relieve muscle fatigue, so for now, as Kovacs says, you have to rise above your brain's messages.

研究者已经致力开发基于以上认识的一种减缓肌肉疲劳的疗法和药物，那么现在你要做的就是克服大脑信息带来的影响。

In order to do this, Boas relied heavily on the collaboration of literate native ethnographers (among the Kwakiutl, most often

为了做到这一点，鲍亚士相当依赖与当地识字的民族志研究者相合作

Researchers removedthe trout from one lake, and the frog population soon quadrupled.

研究者把一个湖泊的鲑鱼全部捞走，青蛙数量很快翻了四番。

But the researchers at Langley think their mechanical system has a number of advantages.

但是兰利公司的研究者们认为，他们的机械式系统有更多的优势。

It starts from the Laplace equation of a two-phase interface, to the Young equation of three-phase contact line, as well as some modifications on the Young equation appeared in literature.

文章从介绍二相界面的Laplace方程开始，到Young提出的关于三相接触线的平衡方程，以及后来的一些研究者对其做的修正补充。

Full disclosure: My Nemertes Research colleague, Irwin Lazar, is the conten t director for the event — but the great content comes from the researchers and technologists who will be presenting.

我还可以披露的一点是，我在Nemetres的同事Irwin Lazar是本次大会的内容主管，他将将会向我们介绍来自研究者和技术专家们解决互联网本质问题的杰出的内容。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。