研究者

In this aspect, the abroad has a lot of researchers and relatedly flows a parties, and the incompletion is complete nonsense.

在这方面，国外有很多研究者和相关的流派，并不完全是一派胡言。

The author has proposed a new decomposition of the strain gradient tensor so as to remove the constraint on material incompressibility.

这种旨在应用于微米和亚微米的全新的理论发表于1999和2000年后，引起力学研究者的注意，期待着这种理论与试验的成功比较。

Researchers discovered that a simple incompressible fluid model predicted that reducing disk volume by 0.6 percent results in an intradiscal pressure reduction of 1 psi.

研究者发现可以一个简单的不可压缩的液体模型预测了椎间盘体积减少0.6%的结果是椎间盘内压力减少1磅每平方英寸。

Vampires are beings who feed on blood (altough there are some authors that count the ones that feed on energy as vampires; incubus and succubus, for example), that, at least, is true for all species. For those studying vampirism,"species" is considered a different myth.

吸血鬼是以血为食的生物（有些作者认为吸食精神的也算在其中，例如incubus和succubus，这一点，吸血鬼研究者眼中的所有种类的传说中的吸血鬼都具备。

It is claim The complex brain process involv in formul a lie ar indic of a toddler ' intelligence.

研究者还称形成谎言的大脑复杂运作过程是早期小童智力开发的引擎。

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model. Moreover, an overview of the history and the state of the art of researches in this field are given to provide domestic researchers of relevant topics a clue for the understanding of general picture of this field and entering into specific research issues.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

Based on teaching experience in school, the researcher thinks that the textbook has impacted teacher's teaching activities and student's learning influentially. Additionally, most contemporary textbooks which were examined and revised by Ministry of Education have been used by teachers in school. Therefore, it is necessary to examine textbooks.

中文摘要研究者在教学现场中，深感教科书对於教师的教学活动和学生的学习内容与方式影响重大，而现阶段教师多以采用经教育部审订合格的教科书实施教学为主，因此对於教科书内容的审视是必要的。

Search engine in the initial stage of development, Li as the world's first one of the researchers, the creation of the first ESP technology, and it applies to the success of INFOSEEK / GO.

在搜索引擎发展初期，李彦宏作为全球最早研究者之一，最先创建了ESP技术，并将它成功的应用于INFOSEEK/GO。

In the early development of the search engine, as one of the earliest researchers in the world Li Yanhong created ESP technology at the earliest time and applied it successfully in the INFOSEEK/GO.

在搜索引擎发展初期，李彦宏作为全球最早研究者之一，最先创建了ESP技术，并将它成功的应用于INFOSEEK/GO。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。