研究者

According to the basicqualities, the culturing aims and the special action and position of the morality curriculum inmiddle schools ,the writer adopts some learners' opinions and generalizes the six roles ofteachers who teach morality curriculum: a. Knowledge Imparter b. Students' Guide c. Teaching Designer d. Developer and Builder of Curriculum Rosource e. Teaching and Educational Researcher f.

根据初中思想品德课基本性质、培养目标、及其特殊的地位和作用，根据初中生成长需要，结合了一些学者的观点，把新课程中思想品德课教师定位为六大角色：知识的传授者、学生的引导者，教学的设计者、课程资源的开发者和建设者，教育教学的研究者，品德示范者。

Researchers at McMaster University in Canada potted North American impatiens.

加拿大McMaster大学的研究者栽种了南美凤仙花属植物。

Researchers say that the roots alert plants to the relationship of nearby plants, because when the impatiens were planted near their siblings but in separate pots, they didn't recognize their siblings kin .

研究者说根系警惕与临近植物的关系，因为当凤仙花属植物被种植靠近其亲属而在不同的花盆里，他们就认不出他们的亲属了。

Researchers say the roots alert plants to the relationship of nearby plants, because when impatiens were planted near siblings but in separate pots, they didn't recognize their kin.

研究者们称，是它们的根系识别出了周围的植物是否和自己存在亲缘关系，因为把两株存在"亲戚关系"的凤仙花分别栽种在不同的花盆里再并排放置，它们并没有认出彼此。

In the study of implemental mechanism for environmental law, researchers always focus on the problems in system level.

在环境法的实施机制研究中，研究者多是从制度层面进行研究和设计。

Among them, dialogues between humans are apparent dialogue, and others belong to implicative dialogue.

其中，教师与学生、教师与研究者等以人为主体的对话属于教育场域中的显对话，教师与知识、教师与课程及教师与自我的对话属于教育场域中的潜对话。

Poverty activists say homelessness in Vancouver has increased 373 percent since 2002 when the city bid for the Games but researchers say it is impossible to know if the event was actually responsible for displacing people.

贫困问题运动人士表示，自从温哥华2002年开始争取举办冬奥以来，当地的游民已增加了373％；然而研究者表示，目前并不知道冬奥是否该为游民人数激增负责。

The aim of this research was to propose an operating mechanism based on fuzzy theory to integrate scores of multiple assessments. The character of fuzzy theory was to process information vaguely, imprecisely, and uncertainly.

本研究旨在利用模糊理论符合人类语意描述与思考逻辑之特性，舍弃线性且绝对性的传统分数处理方式，改以非线性的模糊逻辑推理方式，发展一个整合多元评量分数的运算机制，经由该机制所运算所得的结果研究者称其为"模糊复合分数(fuzzy composite score，FCS)"，而该机制则称其为"FCS评分架构"。

Incidence driven relation between customer satisfaction and corporate performance is one of focus of academic researchers in the last 10 years.

顾客满意度与企业经营绩效之间的驱动关系，是近十年来学术研究者与企业关注的一个焦点。

Researchers took into account not just income, but other factors considered important to people's satisfaction and well-being.

研究者们不仅将收入情况列入考虑范围，还参考了其他一些被认为对人们的满意度和幸福感有重要影响的因素。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。