研究者

A few overseas mathematical researchers indicated, after Jiang Chun-xuan writes the "Disprove Wiles' Proof of Fermat's Last Theorem", they would like together with Jiang Chun-xuan's proof of FLT published in China in early 1992, carefully review them together with other mathematicians of their country.

国外几位数学研究者表示，等蒋春暄将《怀尔斯对费马大定理的证明之否定》论文写出来以后，他们愿意将它与蒋春暄1992年初在中国发表的对费马大定理的证明论文一起与本国的数学家共同认真研究。

But the researchers discovered that if they grew the fungus in a fermenter or on a liquid diet, the production of the toxins fell precipitously.

但是，研究者们发现，如果他们在发酵池中或者液体培养液中种植这种真菌的话，这种真菌所产生的毒素会大量下降。

But an experiment carried out a decade ago in the Southern Ocean suggests that the underlying idea is sound—and at a conference in Oxford this week, John Munford, an independent British researcher, suggested that a more modest version of the "fertilise the oceans" project might indeed help to stop climate change.

但十年前在南大洋开展的一个试验显示这个潜在的想法是有其合理性的，另外，本星期在牛津举行的一个会议上，英国独立研究者John Munford也暗示，更加合理的版本的"海洋施肥"计划可能真的能帮助阻止气候改变。

Using this system, the investigators examined whether direct administration of stem cells into the inner ear could restore the cochlear fibrocyte population and aid hearing recovery.

通过这一系统研究者们观察了直接将干细胞导入到内耳内是否可以恢复耳蜗内纤维细胞的数目并且帮助听力恢复。

Semi-structured interview guidelines were framed from the data of field observation and exercise theory.

研究工具为研究者经过田野观察后，针对研究对象所展现出来的行为来拟定访谈大纲。

Researchers put markers at the ice field blocks in 1962 and Thompson said measurements using satellites show the summit of the ice has been lowered by about 56 feet in 40 years.

汤普逊说，1962年研究者在冰层上做了标志，现在发现，山顶的积雪厚度在40年中下降了56英尺。

But there are few studies in this field.

但国内外研究者对这种作用的研究还比较少。

Finally, the researcher proposed several suggestions for practices and advanced studies in this field.

最后，研究者根据结果提出实务及后续研究的相关建议。

However, in December 1 last year, the United States National Academy of Sciences, the Stanford University School of Medicine researchers claim that the author, they chinchilla lemurs in Madagascar have discovered a gene with the HIV virus from a same family tree of "Lentiviruses "filterable virus.

但在去年12 月1日的美国国家科学院院刊上，斯坦福大学医学院的研究者撰文声称，他们在马达加斯加灰鼠狐猴的基因中发现了一种与HIV 病毒来自于同一族谱的"Lentiviruses"过滤性病毒。

The researchers found that the virus affect every part of the fire ant development,including the eggs.

研究者发现病毒影响蚂蚁生长的每个阶段，包括它们的卵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。