研究者

The new curriculum for the later executor, also provide some experience in the research process to improve their professional researchers.

也为新课程的后来实施者提供一些经验，同时也在研究的过程中提高研究者自身的专业化水平。

This gave the researchers the chance to see how the extortion market would adjust.

这使得研究者有机会看到勒索市场是如何调节地。

In one study, the researchers compared results using ECD organs with what they term "extreme" ECD organs, which included either donors over age 70; donation after cardiac death, which used to be taboo because of the risk of the organ being deprived of oxygen; organs stored more than 30 hours before transplant, or kidneys in which the filtering units were scarred at least 30 percent.

在第一项研究中，研究者把用ECD器官移植的结果与"极端"ECD器官移植的结果进行了比较，这些"极端"ECD器官来自于：70岁以上的捐赠者、心脏死亡后的捐赠（以往因器官缺氧而遭到禁忌）、器官在移植前已经被保存了30小时以上、至少30%的肾单位已受到损坏。

Test researchers have found that about 75 % of the population is extroverted.

测验研究者发现大约有75％的测验者是外向性的。

Compared to previous models, this is the first thesis that based on experiments and theories to increase factuality and generality, which provide the social scientists a platform to observe and experiment.

相较於过去的模型，本研究模型率先尝试以社会心理学之理论和实验数据为依据来制定模型，以提高模型的参考价值，为社会科学领域的研究者提供一个观察和实验平台。

Many of their readings seem to suggest that the postcolonial cultural studies have shied away from engaging with Fanon as a revolutionary and political actor.

学院型的后殖民研究者们对法农的解读反映了他们的个人兴趣，与作为革命者和政治活动家的法农已相去甚远。

The research also proposes feasible study direction for concept mapping courses for children's learning in the future.

此外，研究者亦就概念构图在未来适合幼儿学习的相关课程方面，提出可行的研究方向。

But the raw material based on sugar and fecula couldn 't meet the great demand of bioethanol production,growing attention has been devoted to bioethanol preparation from lignocellulosic biomass,the richest biology resource in the world.

但基于糖和淀粉类原料不能满足生物乙醇生产的巨大需求，各国研究者们越来越关注地球上最丰富的生物资源：木质纤维素类生物质。

Based on conceptual ideas from researchers such as Greenwood and Hinings (1996), Ferlie et a!.(1996), and Brunsson and Sahlin-Andersson (2000), we use a framework that focuses attention on the concepts of the construction of identity, hierarchy and rationality to systematically analyse the various aspects of transformations of professional organizations.

基于已有研究者提出的概念、观念，文章确立了分析框架，主要通过建立认同、层级体系、合理性等概念系统地分析专业组织转型的不同方面。

During the discussions, a few overseas mathematical researchers asked Jiang Chun-xuan, if this is the case, can you write another convincing "Disprove Wiles' Proof of Fermat's Last Theorem"?

讨论中，国外几位数学研究者问蒋春暄，既然这样，你能否再写一篇非常有说服力的《怀尔斯对费马大定理的证明之否定》？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。