研究者

Researchers now believe that a constant stream of stress hormones can desensitize the immune system. Basically, it gets used to high levels of stress and doesn't respond to an infection effectively.

现在的研究者认为一种持续分泌的应激激素会使得免疫系统变迟钝，使后者习惯于高水平的压力状况，不能对感染有效应答。

The development of children s metacognition is a focus of contemporary developmental psychology.

儿童元认知发展是当代发展心理学研究的热点领域之一，其中儿童对自身能力的认识与评估又是研究者很感兴趣的课题。

Dweck, who is known for research that crosses the boundaries of personal, social and developmental psychology.

Dweck女士是一位著名跨个人、社会及发展心理学研究者。

As an important social issue on the Internet, the deviant behaviors online has been emphasized.

网上偏差行为是一个重要的网络社会问题，已经引起研究者的重视。

Why?" I questioned in puzzle ment . He smiled and drew a circle on a piece of paper, then made a dot in its circumference and asked me,"Which way is the shortest to reach the symmetrical dot in the circumference from this point?""Diameter , I responded , and with this answer I suddenly realized that I was lucky enough to live a diametrical life , namely, a very smooth life . Since I exposed myself to the research in materials, I have been aspir ing to become a scientist, and God has blessed me with a diametrical life without any waste of time or life.

我问父亲，父亲微笑着拿起手中的圆规在白纸上画了一个圆，在圆周上点下一点，问我道："在同一个圆上的一点到达与之相对称的另一点，什么样的方式是最快的呢""直径"，当答案从我的嘴中脱口而出之时，我猛然间也明白了我的幸运就在于我的直径人生，从我进入物理的领域到今日希望成为一名杰出研究者的理想，上帝让我幸运的获得了走这条直径的机会，没有浪费时间和生命。

In recent years aromatic diamine derivatives with good photoluminescent and hole transporting properties have been widely used in organic electroluminescence devices.

芳香多胺系化合物不仅是重要的有机染料，而且具有良好的光稳定性和极好的传输性能，近年来已引起研究者的兴趣和关注。

Costly Punishment Department of Anthropology, Emory University, 1557 Dickey Drive, Atlanta, GA 30322, USA.

"美国科学家联合会通讯"报道，根据一篇发表在本周《自然》杂志上的论文，那些参与到费用昂贵的惩罚行为中的人不会从他们的行为中得到好处，这篇论文是由哈佛大学和斯德哥尔摩经济学院的研究者们发表。

Nevertheless,during this period, Confucian thought has been greatly challenged by the researchers of Didacticism and Confucianism. Therefore,in analyzing the revival phenomenon,we bear in mind the following three premises: 1）Didacticism has received strong critic ism s in the contemporary world; 2）The international environment and China's status has changed radically; 3）The ideological position and function has undergone a transformational change; and 4）Confucianism itself has changed a lot.

当然，它们也受到来自启蒙主义与儒学研究者的批评；而我们在讨论这一时段儒学复兴现象时，也须注意以下前提：一、启蒙主义在今日世界受到严重的挑战；二、国际环境和中国的国际地位发生了根本性的逆转；三、意识形态的地位与作用发生了转变；四、儒学本身也发生了诸多变化。

"We see lots of clouds during the summer in the southern hemisphere, and this summer weather seems to last into the early fall," Cassini researcher Sebastien Rodriguez, of the University of Paris Diderot, said in a statement.

" 整个夏季我们看到很多的云漂浮在南半球上，这个夏季的天气似乎延续到了早秋"来自巴黎狄德罗大学的卡西尼研究者Sebastien Rodriguez在一份声明中说到。

Experimental results show that the dielectric strength increases significantly when the Cr phase is selectively strengthened.

例如，CuCr触头合金是由Cu相和Cr相组成的，而CuCr合金在真空中的电击穿首先选择发生在耐电压能力较弱的Cr相的表面［4］。国外研究者也有类似的研究结果［5］。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。