研究者

These same researchers also found that a blood urea nitrogen level greater than 23 milligrams per deciliter lowers the sensitivity and specificity of the "delta-delta" calculation.

这些研究者们也同时发现血尿素氮水平超过8.28mmol/L的病人其"△-△"的敏感性和特异性较低。

These same researchers also found that a blood urea nitrogen level greater than 23 milligrams per deciliter lower s the sensitivity and specificity of the "delta-delta" calculation.

这些研究者们也同时发现血尿素氮水平超过8.28mmol/L的病人其"△-△"的敏感性和特异性较低。

Finally, this study makes suggestions to landscape researchers, hoping they can have more studies being promoted to the practitioners for improving the planning and design works. Also, the practitioners should make suggestions to the researchers and learn how to use the study results to make their works more accountability and defensibility in landscape planning and design process.

本研究期望景观相关领域研究者积极进行研究，并将研究成果发表推广，以有助於景观实务者之规划设计工作；而景观实务工作者亦能不断参与研究之发展、提供研究人员研究议题与方向，使台湾景观专业领域之品质更有创造性的提升。

The mathematical formulas are used to determine the shape and placement of each piece to deflect the electromagnetic waves.

研究者运用数学公式来决定每块单片的外形和位置，从而偏移电磁波的方向。

Researchers say patients shouldn't feel anything in their throat when the deice is inserted thanks to a special plastic material used.

研究者提到当运用一种特殊的可塑材料置入的时候病人在他们的咽喉处不会感觉到什么。

Using the Mayall Telescope at Kitt Peak and the DEIMOS spectrograph on the the Keck II Telescope in Hawaii, the researchers found previously unseen red giant stars out to a distance of at least 500,000 light years from Andromeda's center.

通过在Kitt Peak天文台的Mayall望远镜，以及夏威夷上Keck II望远镜上的DEIMOS摄谱仪，研究者们发现了距仙女座中心至少50万光年，从未见到过的红色巨大恒星。

The researchers say the next step in the research is to test if the dendron antibody can target the surface coating of different kinds of HIV strains in order to evaluate the potential of the vaccine strategy.

研究者们说，研究的下一步是检测这个树突状抗体是否能够以不同种的HIV表面外壳为靶子，从而来评估它作为疫苗的潜力。

That's because there are so many other factors that could affect bone density, the researchers said.

那是因为有这么多的其他因素可能会影响骨质密度，研究者说。

From the deontology, we can see the informed consent given to patients and subjects shows the respect for autonomy and person. From the teleology, the purpose of informed consent is to protect and promote the health of patients and subjects, which constitute their happiness.

从义务论上看，对病人或受试者实施知情同意是尊重其自主性、尊重人的表现，是医生或生物医学研究者应该履行的道德义务；从目的论上看，实施知情同意的目的是保护和促进病人或受试者的健康，健康作为善是他们的幸福所在。

When outcome variable is measured in the dichotomous form, the descriptive indices are often indicated for frequencies, percentages or proportions, correspondingly, the statistical inference methods are mainly χ2 test or the two-variable relationship analysis.

分组变量和结局变量均为二分类变量的研究在医学研究中是比较常见的，结局变量表示为二分类的形式，研究者通常采用频数、百分比或比例等统计指标描述，相应的统计推断方法主要为χ2检验或两变量之间的关联性分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。