研究者

The dual peak correlogram is obtuinedby the measurement system. The relationship between dualpek correlogram and gas/solid twthphe flow characteris-tics is investignted.

利用互相关技术测量多相流体的流量是解决该问题的重要途径，许多研究者为此进行了卓有成效的探索。

This article aims to explore women's career development among cosmetician by narrative analysis of qualitative research method . The participant was a 39-year-old beautician supervisor who was deeply interviewed by the author twice through seven hours .

本研究目的在了解在女性行业中女性的生涯发展，研究者以一位三十九岁的美容督导为研究参与者，经由两次共七小时的深度访谈，收集研究对象的叙说资料，并以整体的理解方式，从叙说者的立场来看故事的内容及分析资料。

This article aims to explore women's career development among cosmetician by narrative analysis of qualitative research method. The participant was a 39-year-old beautician supervisor who was deeply interviewed by the author twice through seven hours. The narrative analysis in this research emphasized the subjective experiences of first-person accounts and the holistic understanding relative to the participant's life course.

本研究目的在了解在女性行业中女性的生涯发展，研究者以一位三十九岁的美容督导为研究参与者，经由两次共七小时的深度访谈，收集研究对象的叙说资料，并以整体的理解方式，从叙说者的立场来看故事的内容及分析资料。

Researchers who had bred a different gossypol-free cottonseed had tasted the cottonseed meal, and reported that tasted good.

研究者曾种植出另一种不含棉子酚的棉籽，并品尝了由其烹制成的棉籽餐，据报道其味道很好。

It was only a few years ago that researchers discovered that, unlike straight men, gay men tend to have hair whorl patterns that run in a counterclockwise direction.

仅仅还在几年前，研究者们发现，与直男不同，gay的头发倾向于有逆时针方向的螺旋儿。

Under the influence of this classic evolution thought, there are some misunderstandings in historical documents in the research of couvade in China.

我国学者在古典进化论思想的影响下，在研究"产翁制"时，对古文献的理解存在著严重偏差，应该引起文化史研究者的重视。

The feminine principle scholar conducts the criticalness research to the technical question.

女性主义技术研究者对与女性发展密切相关的技术问题进行了批判性研究。

When the babies were born, the researchers examined them and found that 128 of the boys were cryptorchid.

婴儿出生时，研究者计算得出共128例患隐睾症。

Researchers have discovered a potential new species of comb, or ctenophore, jellyfish near the Ryukyu Trench near Japan.

在日本附近的琉球海沟，研究者们发现了栉水母的一个可能新种。

In the third part, by looking into traditional roles of teachers, I mainly put forward that under the implement of mathematics course standard, the role of the mathematics teachers in high schools is the organizer, instructor, participant in the study of the students, the cultivator of the study ability of the students, the researcher of the community types, the builder of the course ,culturist of the education teaching ,the open teacher of teaching introspect. And by analyzing the factors that influence the roles of teachers, we know that the key is to improve teachers'quality.

第三部分通过对传统的教师角色的透视，笔者提出在实施数学课程标准下中学数学教师的角色主要是学生学习的组织者、指导者、参与者、学生学习能力的培养者、教学反思的实践者、教育教学的研究者、课程的建设者和开发者、社区型的开放教师，并通过分析影响教师角色定位的因素，得出教师素质及时地得以提升是促进教师角色定位的关键。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。