研究者

Professor Charas Workman, one of the Nebraska researchers, notes that the plants also reseed themselves.

内布拉斯加的研究者之一，CW教授注意到这种植物自身繁殖。

And for researchers outside the charmed circle of high-security clearance, establishing hard evidence of mischief on the net is even harder.

而对于没有高级安全权限的研究者们来说，找到网络恶作剧的证据难上加难。

To examine the microvascular actions of tanshinone IIA researchers applied it topically to the hamsters' cheek pouch or mice cremaster muscles to achieve the final concentration of one mcg/ml or five mcg/ml.

研究微血管行动丹参酮IIA研究者应用于外用向仓鼠'颊囊或小鼠提睾肌，以达到最终的浓度一mg / ml时或5 mg / ml时。

To examine the microvascular actions of tanshinone IIA researchers applied it topically to the hamsters' cheek pouch or mice cremaster muscles to achieve the final concentration of one μg/ml or five μg/ml. After the application of tanshinone IIA, the experiment was continued for an additional 60-minute period in order to measure arteriolar diameter and peri-arteriolar nitric oxide concentration.

为研究丹参酮ⅡA对微血管的作用，研究者将丹参酮ⅡA应用于金仓鼠颊囊以及小鼠睾提肌使局部血管内药物浓度达到1μg/ml和5μg/ml，实验继续进行60分钟后测量微动脉管径及外周微动脉中一氧化氮浓度。

To examine the microascular actions of tanshinone IIA researchers applied it topically to the hamsters' cheek pouch or mice cremaster muscles to achiee the final concentration of one μg/ml or fie μg/ml. After the application of tanshinone IIA, the experiment was continued for an additional 60-minute period in order to measure arteriolar diameter and peri-arteriolar nitric oxide concentration.

为研究丹参酮ⅡA对微血管的作用，研究者将丹参酮ⅡA应用于金仓鼠颊囊以及小鼠睾提肌使局部血管内药物浓度达到1μg/ml和5μg/ml，实验继续进行60分钟后测量微动脉管径及外周微动脉中一氧化氮浓度。

The researchers used the Center for Epidemiological Studies Depression Index — a standard set of questions psychologists use to measure happiness — to analyze the cheeriness of the study participants.

研究者利用了传染病研究的核心对象-抑郁指数-这个在心理学上用来衡量幸福指数的因素来分析参与者的快乐程度。

To determine quality, researchers visit child-care facilities and evaluate what goes on between adults and children.

为了确定幼儿期教育的质量，研究者们参观了一些幼儿保育机构，对成人同儿童之间的互动进行了评估。

Janet Davison Rowley , actress Chita Rivera, and tennis great Billie Jean King, who devoted years to opening opportunities for woman and girls in sports.

岱。奥康纳，癌症研究者珍妮戴维森罗利医生，演员茨塔里维拉，网球巨星比利·吉恩·金—她多年致力于为女性在运动领域中创造机会。

And among substrates including 2'-chloroacetophenone, 3'-chloroacetophenone, 4'-chloroacetophenone and 3-chloropropiophenone, the highest productivity of the reduced product with S. cerevisiae B5 was observed for 2'-chloroacetophenone.

许多研究者都在致力于研究和开发产物转化率高、手性选择性好的手性化合物合成路线，其中生物转化法由于其温和的反应条件及高度的手性选择性而受到人们的青睐。

Recently, researchers found that experimental nausea and vomiting could be used as the procedure to study human's Classical Conditioning Reflection and the neuro-psychological mechanism of brain to regulate the internal organs.

最近，研究者发现，采用实验性恶心与呕吐可以以人为被试进行经典条件学习和皮层对内脏活动调节的神经心理机制研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。