研究者

A research team coordinated by Brunhilde Wirth at the University of Cologne in Germany identified the activity level of the gene for the plastin 3 protein as a modifying factor in SMA in females.

主要的研究者之一，德国哥庭根大学的Brunhilde Wirth在研究中发现一种合成plastin 3蛋白的基因的活性是脊髓性肌肉萎缩女性患者的转变因子。

A study by researchers at Buckinghamshire Chilterns University College in England found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable.

一项由英格兰白金汉郡奇特恩斯大学学院的研究者进行的研究发现，以医护工作者为例，如果顶头上司不近人情的话，他们的血压通常就会比平时高出一些。

A study by researchers at Buckinghamshire Chilterns University Colle采集者退散ge in England found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable.

一项由英格兰白金汉郡奇特恩斯大学学院的研究者进行的研究发现，以医护工作者为例，如果顶头上司不近人情的话，他们的血压通常就会比平时高出一些。

Before we had computers, I was a researcher and could not trade without Bucky or Freddy on the floor.

我们没有电脑之前，我是研究者，没有布基或弗瑞德就不能交易。

Many researchers have been focused on improving the performance of the buddy system via a hardware implementation, but that does not improve performance drastically.

摘要 过去有许多研究者集中於利用硬体实作的方式，来改进传统夥伴系统的效能，但都无法非常有效地增进其效能。

Experts note cancer is a complex disease, caused by the interaction of possibly hundreds of genes and the environment.

研究者称，这种变异一般似乎出现在肿瘤发育的晚期，即良性肿瘤向恶性转变的时期。

The solution is to use the box as a candleholder and fix it to the wall with the pins. They found 60% of students who were either living abroad or had spent some time doing so, solved the problem, whereas only 42% of those who had not lived abroad did so.

研究者们发现那些居住在国外或者曾经在国外居住过的学生中，有60%的人解决了这个问题，但是对那些没有在国外居住过的人来说，仅仅只有42%的人找到了解决办法。

The researchers studied the behavior of female brown capuchin monkeys. They look cute.

研究者们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究。

The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys. They look cute.

研究者们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究。

Accordingly, silicon carbide mirror manufacturing technology has been a focus of attention in optical engineering.

因此，碳化硅反射镜的制备技术成为近几年光学工程领域的研究者们关注的焦点之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。