研究者

In this sense, biographic research seems to be a simple way for overcoming the gap between the macro- and micro-perspective. But, a crucial problem in biographic research - subsumption, is hardly to resolve.

但是传记研究有一个难以解决的关键问题－「范括」，也就是研究者以自己预设的范畴作为参照架构来解析他人的叙说。

This is the only way to make the Biometry a useful tool for researchers doing experiment.

要使生物统计学成为研究者做试验的有用工具，这是最好的方式。

Today, thought, biometry is a very active field with researchers conducting investigations all over the world.

今天，想，生物鉴定学是个非常主动场与研究者引导研究全部的世界。

At the recent annual meeting of American Association for the Advancement of Science in Washington D.C, the researchers showed the design of biped robots.

最近，在美国科技进步协会的华盛顿年会上，研究者们展示了"双足机器人"的设计方案。

The network Parnassus during these seven years was a battle which was full of blatancy. The researchers should find the real question from the noisy battle, show the value and significance to the people, and provide some experience, make the network Parnassus more reasonable.

这七年间的网络诗坛是一个热闹、喧嚣的战场，研究者应当从喧哗的表相中找出论争的实质问题，使其价值和意义彰显出来，从而提供一些经验，让网络诗坛走向成熟。

The researchers speculate that caffeine may protect against blepharospasm by blocking adenosine receptors, a mechanism that has also been proposed for its possible preentatie effects on Parkinson's disease.

研究者推测咖啡因通过阻断腺苷受体，一种仍被认为可能有预防帕金森氏症作用的机制，来保护对抗睑痉挛。

Researchers aren't sure why bluetongue is moving north.

研究者不不太清楚为什么蓝舌病毒正在向北部迁移，在一篇去年发表的文章中，Purse和同事们认为气候变化可能触发了这种病毒最近在南欧的传播。

" Latest statistics suggest that more than a quarter of pregnant women in South Africa are HI positie and that global rates are continuing to rise" says lead researcher Candice Bodkin.

首席研究者Candice Bodkin说："最近的统计资料显示南非有超过四分之一的孕妇都是HI阳性，并且这一比例在全球也不断的增加。"

The researchers say the study suggested that Bt cotton not only controls bollworm on the transgenic cotton, but also may reduce such prison on other crops.

研究者们称这项研究表明Bt棉花不仅能控制基因修饰的棉花上的bollworm，同样也能减少它们在其他作物上的出现。

Researchers at the University of Bonn have now come to a completely different conclusion.

研究者在波恩大学，现在已经到了一个完全不同的结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。