研究者

In order to provide the subsequent researchers with a thorough viewpoint, the writer has managed to combine the development of wavelet and make a thorough demonstration of what achievement has been made theoretically and applicably in the field of wavelet analyses, as well as the domestic and overseas situation of studying wavelet; of such major theories as multiresolution analyses, the construction of wavelet bases, the wavelet packet, and the continuous wavelet transform, of how to put the signal and image processing of wavelet in practice.

作者在阅读了国内外大量文献的基础上，结合小波的发展史全面地阐述了小波分析已经取得的理论和应用成果及其在国内外的研究现状，综述了多尺度分析、小波基的构造、小波包、连续小波变换等小波的主要理论和小波在信号和图像处理方面的应用，试图给后续研究者提供一个较全面的视角。

Researchers argue that it's highly unlikely that mutated genes responsible for these illness could have reached such high levels in Ashkenazim if they were not connected to cognitive performance.

研究者认为，如果引起这些疾病的变异基因与认知能力没有关系的话，那么这些变异的基因十有八九不会在犹太人身上达到如此之高的程度。

The researchers say that it's highly unlikely that mutated genes responsible for these illnesses could have reached such high levels in Ashkenazim if they did not influence cognitive performance.

智商的增高不是没有代价的，像 Tay-Sachs这样的基因病是高智商带来的副作用。研究者人为，导致这些疾病的突变基因在Ashkenazim种族的高层次人群中也有体现。

To determine how subdermal and intraparenchymal injection compared in accurately identifying sentinel lymph nodes for subsequent biopsy, the researchers studied 73 patients with T1, T2, and selected T3 breast cancer without clinically suspicious axillae.

为了对软组织注射与皮下注射发现前哨淋巴结，以随后进行活组织切片的效果进行比较，研究者对73位无临床可疑腋窝转移的T1型、T2型以及经过选择后的T3型乳腺癌患者进行研究。

The hermeneutic method of qualitative research was adopted in this thesis. In this research, the author interviewed two male marital batters who received the court orders to participate in a batterer treatment program of spouse violence. The data was collected with an in-depth interview approach. The researcher uses the hermeneutic perspective to analysis the psychological processes of the two martial batters.

研究方法采用质化研究诠释学观点进行资料的收集与分析，访谈二位被法院判处至处遇机构接受认知教育处遇的婚暴男性相对人，以半结构访谈大纲进行深度访谈，最后研究者以诠释学的观点对2位婚暴相对人的内在心理经验进行分析。

The researchers, based at Cambridge University, focused on bdelloid rotifers, female microscopic organisms that live in freshwater pools.

剑桥大学的研究者们对生活在淡水池塘中的雌性微生物蛭形轮虫进行了研究。

By scanning male beaked whale skulls , the researchers imaged the whale hearing apparatus in 3D .

研究者们扫描了雄性突吻鲸的颅骨，从而创建了这种鲸鱼听力组织的3D模型。

Tea is the second-most widely consumed beerage worldwide after water, according to the researchers.

据研究者称除饮用水外茶水是全世界第二大饮料。

The researchers found that being sered a larger drink significantly increased the amount of the beerage the participants consumed at the meals, regardless of the type of beerage.

研究者发现供给较大量的饮料增加了志愿者进食过程中的饮用量，不论其饮料的类型。

These results suggest that drinking caloric beerages is associated with excess energy intake at a meal, and that consuming larger portions of caloric beerages will result in increased energy intake from the beerage," the researchers write."

这个结果表明饮用能量饮料与进餐过程中过多的能量摄入相关，饮用大量的能量饮料将会增加从饮料中中获取的卡路里量，研究者说，以低卡路里饮料或者无卡路里饮料取代能量饮料能够明显降低能量摄入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。