研究者

In three years, the researchers identified 13 patients with pure red cell aplasia following epoetin treatment of anemia associated with renal failure.

在3年时间里，研究者共发现13名患者，他们因肾功能衰竭而出现贫血，在接受epoetin治疗后，发生单纯性红血球的再生障碍性贫血。

However, many researchers and managers misinterpret teacher performance assessment as " incorrect" teacher assessment, while they apotheosize teacher professional development assessment as " correct" teacher assessment.

许多研究者与管理者却把教师绩效评价曲解为"不正确"的教师评价，而把发展性教师评价神化为"正确"的教师评价。

Therefore, the future research on curriculum theory are supposed to include the integration in methodology, scientific construction of discipline system, apparentness in local study, conversation from research agents, reflection arousing of researchers and focusing on future study, only in this way can the research on curriculum theory make great improvement.

为了使我国的课程论研究在未来取得突破性进展，我国未来的课程论研究应形成整体论的方法论理论体系、构建科学的课程理论学科体系、凸显课程研究的本土化、促进课程理论之间的对话、唤醒研究者的反思意识以及注重对课程论的未来研究等。

ISA's goals are to promote the study of Arachnology and communication of arachnological information among researchers via meetings and publications.

该学会的目的在于促进节肢动物学的研究，并通过会议和出版物促进研究者间的节肢动物学信息的交流。

Researchers believe that Aristarchus was the most volcanically active part of the moon, leaving behind solidified lava called basalt riddled with gas pockets.

研究者相信Aristarchus 坑是月球上火山活动最活跃的部分，火山喷发后形成固体的玄武岩及在其上形成的气孔。

In order to achieve the aim of this study, a survey was conducted via a self-designed questionnaire of 403 novice teachers who had no more than three years of teaching experience in 28 junior high schools in Hsinchu County. Adopting SPSS to analyze the data thus collected, this study performed such statistical analyses as arithmetic mean, standard difference, t-test, One-Way Analysis of Variance, Pearson's correlation etc to verify hypotheses.

为达研究目的，本研究采用问卷调查法，研究对象为新竹县境内二十入所公立国民中学，任教年资在三年以下之新手教师，共403名，并使用研究者自编之「国中新手教师工作经验感受问卷调查表」为调查工具，将所得资料运用社会科学统计套装软体进行算术平均数、标准差、t考验、单因子变异数分析、皮尔逊积差相关等统计分析以验证假设。

But while some researchers have suggested that our artiness arose accidentally, as a byproduct of large brains that evolved to solve problems and were easily bored, Ms. Dissanayake argues that the creative drive has all the earmarks of being an adaptation on its own.

某些研究者指出，人类产生艺术特质-个意外，是大脑进化解决问题后容易-得无聊的附带产物，狄桑艾亚卡则主-张，创作驱动力本身就具有自我调适-所有特徵。

Hence, once more, the value of philosophy must not depend upon any supposed body of definitely ascertainable knowledge to be acquired by those who study it.

因此，我们要再一次说明，哲学的价值必然不在于哲学研究者可以获得任何一套可明确肯定的知识的假设体系。

However, despite such categorical pronouncements as "…the above shows that the ring is not the fundamental system for associative algebra of double composition "found in [Vandiver,1939], semirings never became popular and the interest in them among algebraists gradually petered out, although it never died completely.

这些年来，半环被各类研究者所探究或者是在他们的本身及尝试从半群理论和环论中拓展研究方法，或者联系于各种应用。然而，尽管这种范畴的看法"…上面表明环不是最基本的系统对于双复合结合代数"（这句话出自[Vandiver ，1939]）。半环没有受到他们的欢迎和引起他们的兴趣进而逐渐淡化，尽管没有彻底的消亡。

Simulation results show that our model converges at a faster rate than those of previous researchers.

数值模拟实验表明，与以前的研究者提出的模型相比，新模型的收敛速度更快。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。