研究美国问题的人

In this study 760 students from the University of Illinois at Urbana- Champaign solved two letters-to-numbers coding problems as individuals or as groups of two, three, four and five people.

这项研究让美国伊力诺大学坎帕分校的750名大学生分别以单人组，2人，3人，4人，5人小组形式，解决两个文字对数字的解密问题。

To have a deeper understanding to this question, by University of California Shengtakelusi Branch school computation biologist David a Haussler leadership's research team, to 5 kind of vertebrate -- person, the mouse, the big mouse, the chicken and the globefish -- trash DNA sequence with 4 kind of insects, two kind of worms and 7 kind of yeast's trash DNA sequences has carried on the comparison.

为了对这一问题有更深的了解，由美国加利福尼亚大学圣塔克鲁斯分校的计算生物学家David Haussler领导的一个研究小组，对5种脊椎动物——人、小鼠、大鼠、鸡和河豚——的垃圾DNA序列与4种昆虫、两种蠕虫和7种酵母的垃圾DNA序列进行了比较。

Governments worldwide sought to dilute the United States' control by calling for a new arrangement, and in November 2004 UN Secretary-General Kofi Annan appointed a 40-person working group to address questions of Internet governance.

全世界各国政府都在寻求稀释美国的控制权，呼吁作出一个新安排，2004年11月，联合国秘书长安南任命了一个40人的工作小组，研究互联网治理问题。

Ihde's philosophy of technology is very typical in contemporary American circles of philosophy of technology. His philosophy is not only closely related to former philosophers of technology such as Heidergger and Mumford, but also integrates analytical philosophy and pragmatism with phenomenology. By using materials of history of technology and anthropology, lhde reinterprets former basic problems in the philosophy of technology and forms his own system of philosophy of technology. Ihde's philosophy represents the new directions of American philosophy of technology, which pay attention to the research of the history of technology, the philosophical foundation of philosophy of technology and technological practices.

伊德的技术哲学思想在当代美国技术哲学中很有代表性，他的思想既与以前的技术哲学家像海德格尔、芒福德等人的思想密切相关，又在现象学的基础上融合了实用主义和分析哲学的成分，并借助于人类学和技术史等学科的材料，重新阐释了以前技术哲学中的一些主要问题，形成了自己的现象学技术哲学的思想体系，代表了当代美国技术哲学的最新趋势，即在研究技术史、技术哲学的哲学基础和技术实践的基础上，从不同的角度重新看待技术本身。

The introduction introduces the situation of current research about the Nisei, sums up and summarizes briefly the relevant research products of foreign academic communities; introduces the research approach and goal of this paper, defines and explains some main concepts.

引言部分介绍了目前关于日裔美国人的研究现状，对国外的相关研究成果进行了简要归纳和总结；介绍了本文的研究方法与目标，并对相关的概念等问题加以界定和说明。

An expert on sleep in America claims that he has never seen a sleepwalker.

美国有位研究睡眠问题的专家说，他从来也没见过正在梦游的人。

Rigorous experiments by psychologists such as Peng Kaiping and Wu Shali show that there are striking cognitive differences between Chinese and Americans, with Chinese more likely to use contextual and dialectical approaches to solving problems. Psychologists Huang Guangguo and Yang Zhongfang from Taiwan and Hongkong advocate the use of traditional Chinese ideas like the "relationism" and "middle way" for psychological research.

彭凯平、吴沙莉等心理学者设计的心理学实验显示，中国人与美国人之间存在着明显的认知差异，中国人更倾向于考虑整体情境和用辩证的方式解决问题；来自台湾和香港的心理学家黄光国、杨中芳将&关系主义&、&中庸之道&等传统价值理念引入了心理学研究。

Rigorous experiments by psychologists such as Peng Kaiping and Wu Shali show that there are striking cognitive differences between Chinese and Americans, with Chinese more likely to use contextual and dialectical approaches to solving problems. Psychologists Huang Guangguo and Yang Zhongfang from Taiwan and Hongkong advocate the use of traditional Chinese ideas like the "relationism" and "middle way" for psychological research.

彭凯平、吴沙莉等心理学者设计的心理学实验显示出中国人与美国人之间存在着明显的认知差异，中国人更倾向于考虑整体情境，采用辩证的方式解决问题；来自台湾、香港的心理学家黄光国、杨中芳将&关系主义&、&中庸思想&等传统价值理念引入了心理学研究。

American Academy of Neurology - People with larger abdomens in their 40s are more likely to have dementia when they reach their 70s, according to a study published in the March 26, 2008 online issue of Neurology.

美国神经病学学院-人与较大的a bdomens在4 0岁左右的更可能有痴呆症，当他们达到其七十年代，根据公布的一项研究表明，在2 008年3月2 6日在线的问题，神经内科。

Consequently, what capacities should PMs possess is an issue worthy of research.This paper firstly analyzed the notion of professional manager, their function in the enterprise and the changing requirements of their capacities. Then, it dissected the capacities of PMs in professional morality, capability and knowledge in both theoretical and practicing ways. After comparing Chinese PMs' and their western compeers' different specialities, three schemes were given for capacity cultivating. Finally, more meticulous researches and analyses about PMs' moral capacity are studied under the real situation of China. At the last, some suggestions are put forward to the further improvement of Chinese PMs' moral capacity.

职业经理人究竟应该具备什么样的素质是一个十分值得研究的问题，对此，本文首先对职业经理人的概念在企业中起到的作用以及这些年职业经理人的素质要求变化进行了阐述；理论与实际相结合地介绍了职业经理人应该具备的职业道德、能力、知识等各个方面的素质，分别以美国和中国为例，对比中西方成功的职业经理人所拥有的不同特点，接着提出了三个素质培养的方案；在本文最后，联系中国实际情况针对中国职业经理人的职业道德素质进行了细致研究与分析，最终提出了中国职业经理人道德素质培养的建议。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。