研究生院

Graduate School, Peking Union Medical College, Beijing 100730, China

北京协和医学院研究生院，北京 100730

Seventy-five percent of the foreign students are in graduate school.

75％的外国留学生在研究生院学习。

During the past three years, thanks for the persistent efforts of our teachers, the school has experienced lots of changes, and every change has brought us one step closer to the international standard of a top ranking school.

在过去的三年里，在所有学校老师的不懈努力下，北京大学深圳研究生院正一步一步向世界一流国际化校区的目标迈进。

There are other reasons for the presence of competition among students a high grade point average is needed for entrance to superior graduate schools.

当进入高一级的研究生院需要较高的平均成绩时，学生间竞争的产生还有其它原因。

College of Earth Science, Graduate University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China

中国科学院研究生院地球科学学院，北京 100049

College of Earth Science, the Graduate School of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China

中国科学院研究生院地球科学学院，北京 100049

Overall 34% of the asthmatics evidenced carotid atherosclerosis, compared with 46% of control subjects, Dr.

大阪大学医学研究生院的 Michio Otsuki 博士及其同事表示，总体而言，哮喘组和对照组的颈动脉粥样硬化发生率分别为34%和46%。

The issues discussed in this study offer significant references to the construction of Military Graduate School.

本研究所探讨的问题，对军队研究生院的建设提供了有意义的参考。

Equally unsurprisingly, only about half end up with the jobs they entered graduate school to get: tenured professorships.

因此最终只有约一半的人能进入研究生院，获得终身教授的工作同样也就不奇怪了。

Graduate school is a very unstructured environment in most cases.

大体来看，研究生院的环境都是个比较自由的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。