研究生

I am a postgraduate in Guangzhou medical college.

我目前是一名研究生，就读于广州医学院。

One day I absent-mindedly wandered back to school and ran into a professor, who was in charge of the graduate program in the department.

一天，忘了为什麼事，我闷闷不乐地回学校。在我们系大楼走廊上碰到系里主管研究生的老师。

It is excellent for a one-semester course for students familiar with linear and abstract algebra and prepares them for a graduate course on Lie groups.

为一门一个学期的为熟悉线和抽象代数的学生的课程极好并且使他们准备好关于谎话组的一门研究生课程。

I am a professor of the Department of Applied Mathematics at Xiamen University, a doctoral supervisor, and also the mentor of Mr. Ben Niu in the course Linear Algebra and the course Abstract Algebra. Therefore I have good knowledge of his academic capabilities and potential, so to speak...

我是厦门大学数学系教授、博士生导师，也是牛犇线性代数和抽象代数的授课老师，可以说我对他的学习能力和发展潜力是比较了解的，听说他正申请攻读贵校的硕士研究生课程，我当然全力支持。。。

ABSTRACT Title of Thesis:A Study of Emergency Medicine System Based on Message Service and Mobile Communication Author:Benson Hung Thesis advised by:Liu, Li Taipei Medical University, Graduate Institute of Medical Informatics This research is based on mobile communication, which will bring all medical information instantly into your hand through carefully built structure and different types of wireless connection. Which can integrate all access information together so it can personalize healthcare information and bring to public the most organized information.

中文摘要论文摘要论文名称：以讯息平台与行动通讯为基础之紧急医疗资讯系统台北医学大学医学资讯研究所研究生姓名：洪培修毕业时间：91 学年度第 2 学期指导教授：刘立台北医学大学医学资讯研究所副教授本研究目的是以讯息服务平台与行动通讯为基础，来提供各项即时的卫生医疗资讯服务，藉由所规划的架构蓝图及各种无线媒体传输的特性，将目前可供应用的资讯存取途径整合在一起，使卫生医疗资源资讯个人化、透明化并受到妥善的规划及运用。

R. MacDonald is an experienced information scientist in the electronic and electrical engineering field. Following postgraduate research in optical fibre laser gyroscopes, he worked for Thomson Scientific from 1994 to 2007 as an indexer and abstractor of academic and scientific papers for the Inspec database, specialising in electronics, optoelectronics and semiconductor electronics, and later telecommunications.

acDonald 先生是一位经验丰富的电子和电气工程信息科学家，研究生阶段的研究内容是光纤激光陀螺系统。1994年至2007年间，他一直从事 Thomson Scientific 旗下 Inspec 数据库学术和科技文章，主要是电子学、光电子学、半导体电子学，以及电信领域文章的索引和摘要编辑工作。

The culturing of clinical medical special academic rank graduates has carried out for almost 10 years but only several years in military medical university.

医学专业研究生的培养在我国已经开展了近10年，而军队医学院校则刚刚起步。

Subjects including Fire Engineering and Safety Engineering such as Fire Dynamics;Computational Fire Modelling for Building Design; Fire Engineering System; Legislation Aspects of Fire Safety Management; Design Considerations for Fire Safety Management; Safety Aspects in Construction; Occupational Health and Ergonomics; Accident Prevention,Hazard Assessment and Control; and Safety Management Systems and Safety Auditing should be offered.

论述了在香港提供消防与安全工程研究生教育的必要性，为了培养高质量人才，消防与安全工程高等教育的科目应当包括消防工程学和安全工程学，用于建筑设计的计算机火灾模拟，消防工程系统，火灾安全管理立法因素，用于火灾安全管理的设计事项，建造的安全因素，职业安全和人类工程学，事故防范、危害评估和控制，安全管理系统和安全审核。

The whole constructing process is presented by constructing an achievement specialized test for business and management postgraduate.

整个的设计过程通过为工商管理类硕士研究生设计一套专业英语测试来体现。

He is not only a praised man,but also a excellent football player and a acoustic guitar man.

他不仅是为颇受赞扬的研究生，同时他还是一名优秀的足球运动员和原声吉他手。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。