研究生

Thus, the science and technology resources available are unevenly distributed among portions of universities and national research institutions.

在我国现行科技体制的作用下，可供开展研究生教育的科技资源被不等量地分配在部分大学和国家科研机构中。

There will be ungraded problems, one graded problem set, an in-class midterm exam, and a final research paper. Undergraduates and Graduates will be graded independently.

课堂上有不计分的问题讨论，一次计分的问题题组，还有一次期中考及期末报告（研究生和本科学生分开评分）。

He enrolled instead in grad studies in literature at Harvard, but was uninspired by thoughts of a career in that field.

他更改了自己的申请，注册了哈佛的文学研究生课程，但一想到要从事这个领域的工作就提不起兴趣。

Area of contemporary agriculture garden holds to Shanghai grandson bridge the Pudong of base oneself upon, tenet that faces whole nation of Shanghai, service, change with factory of armed of modern science and technology, establishment changes agriculture to be a foundation, with high-tech biology project and establishment agriculture relevant produce machines course of study to be dominant, less than foreign trade is ligament, go produce add sell an organic whole, farming division to swim agricultural industrialization road of union, play production sets an example, education of sightseeing of promotion radiate, travel, popular science and exit are achieved collect 5 big functions, implementation society, zoology, economic benefits 3 unified.

2006年6月12日，胡锦涛总书记亲临园区考察并作指示：建设社会主义新农村，最重要的是发展农业和农村经济，发展农业和农村经济必须依靠科技进步和创新，努力在农业科技上取得新突破，加快建设现代农业。我公司09年拟招收园艺蔬菜和食品质量与安全专业的应届大学本科或硕士研究生毕业生，生源分别是江苏、四川、海南、内蒙古。食品质量与安全只招收一名上海籍学生，主要做农残检测，其他生源各招1---2名。希望招到的学生先在我公司实习，并完成毕业论文，毕业后择优录取，学生和我单位作双向选择，然后签订劳动合同。

To meet the requirement of modernization and specialization of public administration, to carry out the strategy of strengthening the nation by the person with ability, to establish an efficiency, unisonous and canonical public administration system, to perfect the training system of public administration cadre and cultivate a high quality and specialized administration team of public affairs, Jilin University face to the whole nation to recruit specialty degree post-graduate student of MPA every year.

为适应社会公共管理现代化、科学化、专业化的要求，为实施人才强国的战略，为建立办事高效、运转协调、行为规范的公共管理体系，完善国家公共事务和行政管理干部培训制度、培养高素质的专业化国家公共事务和行政管理公务员队伍，吉林大学每年面向全国招收公共管理硕士专业学位研究生。

For example, whereas Google was devised by two graduate students at Stanford University, a rival search engine with the unpronounceable name "Quaero" was ordered by the French government from, among others, two big French companies, Thomson and France Telecom.

例如，搜索引擎 Google 是由两名斯坦福大学的研究生发明，而其竞争对手——其名称无法发音：" Quaero "（拉丁语意为"我搜"——译注）——则是法国政府安排一些公司推出的，其中包括两家大型法国公司：汤姆逊公司和法国电信。

My biological mother was a young, unwed college graduatestudent, and she decided to put me up for adoption.

我的生母是一名年轻的未婚在校研究生，她决定将我送给别人收养。

Graduate education is the part which is valueless butregrettable to give up of higher education.

研究生教育是高等教育中最为鸡肋的组成部分。

Christine Ladd-Franklin receives an honorary LLD from Vassar, the only Vassar graduate to receive this honor

莱德-弗兰克林在佛沙获得荣誉法学博士，是获此荣誉的唯一一名佛沙研究生。

This series of lectures is taken by undergraduates and first year postgraduates at Monash University, Australia. There are five lectures and a glossary, covering an introduction, deformation mechanisms; recrystallisation; grain shapes; shear zones and porphyroclasts and veining.

本网站提供的讲义适合于澳大利亚Monash大学的大学肄业生和一年级研究生，有5份讲义和一个术语表，包括介绍，变形机制；重结晶；晶粒形状；剪切区、碎斑和纹理结构。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。