研究工程

The research results can be referenced directly to the analysis of Xiangjiaba Hydropower Station and actualizes their practical and significant purposes.

本项研究成果可直接作为向家坝水电站相关分析的参考，具有重要的现实工程意义；同时，又不失一般性，对同类复杂场地条件高混凝土重力坝抗滑稳定研究具有借鉴意义。

Notable effects have been reached by applying the researches to guide the construction and production of shafts in some mine areas of East China where is with thick alluviums.

研究成果丰富了工程地质学有关土的基础理论研究，并已用于指导东部厚表土覆盖矿区深矿井建设和生产实践，取得了显著的应用效果。

On the other hand, there are antinomies between structural elastic inner force analysis and members' elastic-plastic limit state design, unreasonable phenomena of strength and stability separate design in steel structure design method.

在计算机迅速发展的时代，使得人们在进行试验研究的同时，有可能通过理论分析进一步认识和发展多高层轻型钢框架二阶非弹性的计算理论，建立基于结构极限承载力的设计理论和方法，研究有效和实用的方法，以达到为轻型钢结构工程设计服务的目的。

Based on the contrast with other method, the way "Frame + Rule" is choused to store the knowledge. Directing against the characteristic, put forward positive and negative to the tactics of mixing reasoning. At last adopting the thought of the soft project, the modularized and open system of hydraulic turbine group is realized by Delphi 6, which is an object-oriented language.

在本文中，研究了水轮机组的状态监测和故障诊断整个系统，阐明了系统主要内容和总体框架，并着重研究了作为专家系统核心的知识库及管理系统的构建方法，在比较的基础上采用了&框架+规则&的组合存储方法，并且针对特点提出了正反向混合推理的策略，最后采用软件工程的思想，用Delphi6.0编程实现了具有模块化和开放式的水轮机组的故障诊断专家系统。

The further study on the relationship between the two kinds of structural proteins and colligating their strongpoints is the urgent problem which need to be solved in the fundamental research on the HFRS genetic engineering vaccine.

进一步深入研究两种结构蛋白的相互关系并使之优势互补，是HFRS基因工程疫苗的基础研究中亟待解决的问题。

Research results show that mechanical factors have great action on tissue-engineered culturing, it is an important domain of tissue engineering research.

研究结果表明力学因素在组织工程化培养过程中起着十分重要的作用，是组织工程研究的一个重要领域。

Objective: To study the histocompatibility of the natural derived material from bone (deproteinized bone and decalcified bone).

目的： 研究骨生物衍生材料脱蛋白骨及脱钙骨的组织相容性，为进一步研究作为骨组织工程支架材料的可行性打下基础。

This study deals with many branches of modern mechanics, such as structural dynamics, damage mechanics as well as coupling of multi-media and multi-fields. Therefore, the research on structural dynamic properties and underwater acoustic properties of intact and delaminated composite plate structures is not only of great theoretical importance but also of practical value.

舰艇声纳导流罩的动力特性和声特性结构上涉及到复合材料结构动力学、损伤力学以及多介质、多场耦合力系等近代力学分支，因此，健康和分层损伤复合材料层合板结构动力特性和水中声学特性研究的课题，既有重要的理论研究的意义，也具有实际工程价值。

After the research it is held that when internal fault takes place in the transmission line where the series compensation device is located, the corresponding protective measures, e.g., the forced triggering the by-pass gap, etc., is the effective approach to avoid the appearance of excessing level of transient recovery voltageand oversize coupling current.

文章结合我国南方电网河池固定串补及平果可控串补工程，对超高压输电线路装设串联电容补偿装置后的系统状况进行了比较深入的研究，指出一些系统问题，如过电压水平升高、潜供电流增大和可能发生的次同步谐振均源于串联电容补偿装置的固有特性，通过研究认为当串补所在输电线路发生内部故障时，采取强制触发旁路间隙等保护措施，是避免出现系统恢复电压水平超标和潜供电流增大等问题的有效途径。

In HLA, a federate is free to define the format of the message exchanged among federates, which makes the implementation of the data collection system more complex than in other simulation environments.

重点研究了系统实现过程中的关键技术进行研究，并结合工程实践，对数据文件记录格式和存储方法提出了一定见解。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！