研究工程

With the increase of the proportion and degree of difficulty of the tunnel project in the whole highway construction, in geotechnical questions, especially with the improvement of big mechanized and automatic construction technology, the new geotechnical questions have appeared , are changed into moving simulation dynamically from the mechanics problem of classical rock, in order to solve these new problem, this paper proposes the studies of the displacement inverse analyses and fuzzily classifies and the surround rock intelligently and predict out of shape greyly.

随着隧道工程在整个公路建设中的比重和难度的增大，在现代岩土工程问题中，特别是随着大机械化和自动化施工技术的提高，出现了新的岩土工程问题，由经典岩石力学问题转变为动态挠动模拟，为了解决这一新问题，本文提出位移反分析模糊分类及围岩变形智能化灰色预测研究。

Engineering geological environment evaluation relation to naturalism, economy, environment, engineering etc and various factors have variant influence degree. Presently, most of cities in China use method of qualitative analysis in engineering geological environment evaluation and this method has many shortcomings, such as need great investigation workload, difficultly unified standards, lowly spatialization accuracy, quantitative study is not easy and with great subjectivity in city planning.

城市工程地质环境评价涉及到自然、经济、环境、工程等多方面，且各因素对评价目标的影响程度也不同，而目前我国大部分城市在进行工程地质环境评价时多采用定性分析的方法，这种方法的调查工作量大，标准较难统一，空间定位精度较差，不易进行定量研究，使城市规划工作带有较大的主观性。

Chapter 2 is to discuss features of geological environment in mine, including its structure, existence environment, and boundary condition and slope's stability. Restrict reaction of geological environment to mining is stressfully studied.

第二章讨论了矿山工程这一特定工程背景下地质环境的特性，分别从地质环境的建造特征、结构特性、赋存环境、边界条件、边坡的稳定性等方面对地质环境进行了深入而具体的研究，重点讨论了地质环境对于矿山工程制约作用。

By analyzing the general features of aquifer, a new concept of "the flow transfixion" was introduced, and the interaction between the flow transfixion and the heat transfixion and great significance of the flow transfixion to projects were analyzed.

通过分析含水层储能的一般特点，提出流贯通，分析流贯通和热贯通的相互作用、相互影响及对工程实际的意义，并基于地下水水热运移的基本原理，建立地下水流动数值模型，在此基础上对沈阳某场地水源热泵工程的运行进行流场及温度场的数值模拟分析，给出产生流贯通的依据，进而研究流贯通对热贯通的影响，并为该地区的地下水源热泵工程设计提供一定的参考。

This paper,describes the RIC construction technology and its equipments,introduces construction process and compaction scheme,analyzes parameters of uncompacted fill soil and gravel-soil,compacted fill soil,and abutment backside soil,and reviews detection method.

文中阐述了RIC工法及其设备，介绍了RIC工法施工工艺流程及夯击方案，研究了RIC工法在松散填土和填石工程、补强夯实工程及结构物台背填土夯实工程施工中的施工技术参数控制，并综述了RIC工法的施工检测方法。

Difference Analysis and Optimization Study for Determination of Fructose and Glucose by Near Infrared SpectroscopyTU Zhen-Hua,ZHU Da-Zhou,JI Bao-Ping,MENG Chao-Ying,WANG Lin-Ge,QING Zhao-Shen*(College of Food Science and Nutritional Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)(National Engineering Research Center for Information Technology in Agriculture,Beijing 100097)(College of Information and Electrical Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)Abstract A total of 101 honey samples that originated from 20 different unifloral honey and other multifloral honey samples were collected from China.

作者：屠振华朱大洲籍保平孟超英王林舸庆兆珅*作者单位：中国农业大学食品科学与营养工程学院，北京 100083国家农业信息化工程技术研究中心，北京 100097中国农业大学信息与电气工程学院，北京 100083

This article dis cusses a number of science and technology problems to be studied in the field of coastal and offshore engineering in respect of ocean energy resource exploitati on, ocean space utilization, ocean environment and its protection, and hazard pr evention in ocean engineering which people will concern about in the next centur y.

面对21世纪人类对海洋开发利用的需求及其给海岸和近海工程的发展带来的前所未有的机遇和挑战，这里着重对下一个世纪人类在海洋能源开发、海洋空间利用、海洋环境保护以及海洋工程防灾减灾方面所依赖的海岸和近海工程学科中应重点研究的一些科学技术问题，结合我国的国情进行一些探讨。

The main conclusions are as follows:(1) Considering the silting intensity in waterway and the impact to the tidal prism of Guan River, the single guide jetty and double guide jetties with dredging were recommended in the estuary of Guan River. Meanwhile, it was recommended that the eastern jetty was higher than the western one in the double guide jetties.

论文研究所得结论主要包括以下几个方面：(1)综合考虑整治工程对外航道回淤强度及灌河纳潮的影响这两项指标，认为采用单、双导堤工程对灌河口拦门沙航道进行整治是较为合理可行的，且双导堤工程中推荐采用东导堤高、西导堤低的不等高布置方式。

This thesis collects 21 refurnishing work samples, using SPSS program and by means of regression analysis to estimate the generation coefficient for refurnishing waste, it's 0.139t/m2 or 0.231m3/m2 (assume the density of waste is 0.6t/m3), based on the building area. We can also use the coefficient mentioned above to calculate the theory quantity for refurnishing works.

有关装修工程营建废弃物产生量的推估模式，本研究经访谈业者，汇整筛选21笔装修工程样本数据，利用SPSS统计套装软体，以建物面积为基底，经回归分析得到装修工程营建废弃物产生系数为0.139 或0.231 （设废弃物密度为0.6 ），此系数可作为估算装修废弃物之「理论数量」的参考数据。

Firstly, by the data measured from field test, it was analyzed the characteristics and effect in reinforcing soft foundation with vacuum preloading method in which there is underplayed confined aquifer and sand.

首先，总结了真空预压现场试验监测成果，结合本工程有部分打穿下卧承压含水层及普遍存在夹砂层的特点，分析在此情况下，利用真空预压法加固软基的工程特性和效果，为以后类似工程的设计、施工工艺改进、机理研究和数值模拟等提供参考。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！