研究工作实验室

The Silicon Valley lab was established in August 2001 on the Microsoft campus in Mountain View, Calif. The lab's research work focuses on distributed computing and includes Web search, datacenter-scale computing, concurrent programming, computer architecture, security and privacy.

硅谷实验室成立于2001年8月在微软总部位于美国加州Mountain View实验室的研究工作侧重于分布式计算，其中包括网络搜索，数据计算，并行程序设计，计算机体系结构，安全和隐私。

In accordance with the delegation's knowledge about the geophysical research work made by ROB and the related materials provided by Belgium,the paper describes the fol- lowing research work of ROB,that is,earth tide and gravity measurements,time determin...

根据访问期间对比利时皇家天文台在地球物理方面所开展的研究工作的了解及比方提供的材料，本文介绍了比利时皇家天文台在地球固体潮和重力测量方面的工作，在时间确定、地球自转的观测与研究和空间大地测量方面的活动，以及在地震学方面的工作，最后还简要地介绍了卢森堡大公国瓦尔弗当日地球动力学地下实验室的情况。

To establish a series of monoclonal antibodies for specific gene products of H-2 complex will not only provide probes for the research on gene constitution of H-2 complex, but also will provide effective genetic quality control measures for the international standardization of laboratory animals in China. It also can offer essential conditions for sophisticated research works in life science field, such as immunogenetics, organ transplantation, etc.

建立一系列H-2特异性基因产物的单克隆抗体，能为研究实验小鼠H-2复合体基因组成提供探针，为我国实验动物的国际标准化提供有效的遗传质量控制手段，也能为免疫遗传学、器官移植等生命科学领域内的尖端研究提供实验室工作方面的重要条件。

Fixation and nodulation genes. We are interested in the studies of interaction between two symbiotic

本实验室研究工作的主要方向是研究固氮基因、结瘤基因的结构和调节的分子机理，我们

And nodulation genes. We are interested in t he studies of int eraction between two symbiotic partner in

本实验室研究工作的主要方向是研究固氮基因、结瘤基因的结构和调节的分子机理，我们的兴

This paper makes use of popular devices in lab for measuring the spectral property of fiber grating. This makes the basic condition for developing the study of fiber grating.

论文研究使用实验室常用仪器来测量光纤光栅的光谱特性，为开展光纤光栅的研究工作创造了基本条件。

The research efforts of the Walther Cancer Institute take place in three focus areas: Basic Laboratory Research, Clinical Research, and Behavioral Research.

该所的研究工作在3个主要领域开展，即基础实验室研究，临床研究，和行为研究。

A good part of the credit goes to the Linguistics Research Laboratory of Gallaudet College for taking the initiative in studying the American Sign Language unemotionally and clear-headedly, and subjecting it to the same rigors of analysis used in the study of any other language.

我们及其感谢加劳德福大学语言学研究工作实验室对美国手语已作出的积极的条理性的研究，并感谢其在其他语言研究中使用了同样严谨的分析方法。

Recently, the propagation characteristics of electromagnetic waves in chirowaveguides have been deeply investigated by Pennsylvania University, US Navy laboratory and so on.Some units inlands are also working at theory and experiment on chiral medium.

近年来，以美国的宾夕法尼亚大学、美国海军实验室和芬兰的赫尔辛基技术大学为代表的一些研究机构开展了对旋波媒质以及它和电磁波场之间相互作用及其应用方面的研究工作，国内某些单位也正在进行有关方面的理论研究和实验探索。

This paper introduces the studies of the ultra-short Thomson scattering X-ray source at the accelerator laboratory of Tsinghua University in recent years. Properties such as the photon yield,the pulse length and time jitter of the produced photon pulse were predicted theoretically from the parameters of the electron bunch and the laser pulse,and the scattering angle. Preliminary experiments were successfully carried out with a 16 MeV backward-traveling-wave accelerator and the ns-Q switched laser provided by China Academy of Engineering Physics. This paper also introduces the 1.6-cell electron gun that was fabricated on site and the experiment with high RF power including the measurement of the electron bunche parameters. Based on these,we have designed an X-ray source,which is now under construction.

介绍了清华大学加速器实验室近年来关于汤姆逊散射超短X射线源的研究工作；研究了在任意散射角度下电子束参数和激光束参数对散射光子参数的影响，给出了散射光子的参数如光子产额、脉冲长度、时间抖动等与电子束参数、激光束参数和散射角度的关系；利用实验室已有的16 MeV反波行波加速器与中国工程物理研究院激光聚变研究中心提供的ns调Q激光搭建了汤姆逊散射初步实验平台并开展了实验研究；加工了1.6-cell光阴极微波电子枪，搭建了高功率实验平台，对产生的电子束参数进行了初步测量；对汤姆逊散射超短X射线源进行了设计并开展了相关的平台建设工作，对产生的X射线脉冲参数进行了模拟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。