研究室

The results showed that the SCE value detected in the exposer in first year approximated to that of the second year, and both were significantly higher than that of normal controls.

本文在两年内观察了长期接触化学致癌物的肿瘤研究室工作人员以下简称接触者

Strain, which was screened from soil by Plant Pathology Lab. ofHenan agricultural university, inhibits Rhizotonia cerealis intensely which can cause Wheat sharp eyespot. Based on previous research, it was found that 024 strain showed its inhibitory effect by producing antibiotic.

024菌株是河南农业大学植物病理研究室从土壤中分离出来的对引起小麦纹枯病的禾谷丝核菌有着强抑制力的放线菌菌株。

Research Institute of Field Surgery, Daping Hospital, Third Military Medical University, Chongqing, 400042

第三军医大学附属大坪医院野战外科研究所第四研究室重庆，400042

Due to the difference of the terrain and rainfull between Taiwan and the other countries, the fishway of the check dam in Taiwan can not be completely imitated from other country. Therefore Slopeland Engineering Lab of Department of Soil and Water Conservation , NCHU makes a series of experiment in fishway of the check dam from 1998-2008. The experiments focus on structure of inclined section、horizontal section and U-turn horizontal section of the fishway.

有鉴於国内外地形及降雨条件的差异，台湾的防砂坝鱼道不能套用国外鱼道经验，因此国立中兴大学水土保持学系坡地工程研究室於1998年起至2008年不断进行防砂坝鱼道构造试验之模拟，分别探讨鱼道的倾斜段、水平段与回头弯段构造应用与水理分析。

He acted as an advisor for the Cenozoic Laboratory,Geological Survey of China,the first institution established for studying paleoanthropology in China since its establishment. He was one of the two chief authors of Fossil Man in China ,the first paleoanthropological book printed in China. He not only has great achievements in the study of Cenozoic stratigraphy,Paleolithic archaeology and mammalian fossils of China but also made important contributions in planning the excavation at Zhoukoudian. He worked in China for nearly 20 years,which makes him unparalleled among foreign paleoanthropologists.

从中国第一家专门为进行古人类学研究而建立的学术机构--中国地质调查所新生代研究室1929年成立之时起，他便任顾问；他是在中国出版的第一本关于古人类学的专著《中国原人史要》的两位主要执笔人之一；他不仅在中国新生代地层和哺乳动物的研究上卓有建树，而且在旧石器考古和周口店的发掘工作方面都有不小的贡献；他是为中国广义的古人类学工作时间最长的外国专家，为之付出了近20年的辛劳。

This is the website for Laboratory of Fungal Molecular Biology, Department of Botany, University of Toronto.

这是多伦多大学植物学系真菌分子生物学研究室的网站。

This is the website for Laboratory of Cancer Genetics, The University of Hong Kong.

这是香港大学癌遗传学研究室的网站。

It was here, in a chemical lab that is now part of the tour, that Edison pioneered the development of synthetic rubber from the goldenrod plant.

此处的化学研究室是参观地之一。在这里，爱迪生首先从秋麒麟草属植物中提取了合成橡胶。

To determine that, his firm has just opened a new facility in London run jointly with Imperial College and Hammersmith Hospital, where experimental drugs are tested.

为了确定这些，他的公司已经和皇家医学院以及Hammersmith医院合作在伦敦建立了一个新的研究室，在那里对还处于试验阶段的药品进行检测。

Huggins at the University of Chicago Medical School.

Huggins博士的研究室里的一名研究员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。