研究地质

This discovery has great significance for the intensive study of the Precambrian tectonic evolution of the area.

这一发现对深化研究该地区前寒武纪地质构造演化历史具有重要意义。

As an important tectonic element, Gagua Ridges geophysical characteristics and tectonic origin are helpful for us to know better the kinematic change which occurred in the Philippine Sea Plate in Tertiary time.

加瓜海脊作为一非常重要的构造地形单元，对其地球物理场特征的研究和其起源问题的了解可以帮助我们更好的认识新生代菲律宾板块的地质活动历史。

CHEN Jinhua,CAO Meizhen,KOMATSU Toshifumi Nanjing Institute of Geology and Palaeontology,Chinese Academy of Science~1,Nanjing 210008, Department of Geosciences,Faculty of Science,Kumamoto University~2,Kumamoto 860-8555,Japan

中国科学院南京地质古生物研究所，南京210008 [2]日本熊本大学理学院地球科学系，日本熊本860－8555基金项目：国家自然科学基金(40172003)，国家重点基础研究发展规划项目

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。